Question

外贸职位：麻烦各位帮忙想个职位名称。

我们是做外贸的，一个人负责开发海外市场（找买家），一个负责与卖家保持联系（开发业务），一个职位负责货源搜索（找卖家）。应该怎样起职位名字麻烦把相应的英文职位名字也告知，谢谢！
还有我们刚起步，大家对外贸方面有什么建议么？谢谢

Answer 1

负责开发海外市场（找买家），职位：销售，英文是：Marketing，或sales
负责与卖家保持联系（开发业务），职位：采购，英文是：Purchase
职位负责货源搜索（找卖家）。职位：采购开发，英文是：Sourcing

这个是我的建议，负责开发的最好是用：Marketing，因为sales倾向于业务，注重保持与客户的联系，Marketing则侧重开发，都是对客户的。

采购的开发，现在国际上通用的是：Sourcing.

如果仅是采购，则用 Purchase 比较好。

如果你想给自己的职务，则在后面加一个 director，比如：marketing direct ，则可以翻译成：业务主管，或者：业务开发主管。更高的职业还有 manager。高级主管，senior director等。

当然，如果除了他们的工作，在公司中还有一定的位置，那可以考虑.以下
enterprise partner 公司合伙人
Boarder 公司董事
excutive chief 执行董事

Answer 2

负责开发海外市场——外贸开拓员，负责与卖家保持联系和职位负责货源搜索应该是同一个职位吧——采购员。 你所提到的卖家，到底是买家还是卖家，不要搞错了 。就一句话，外贸员和采购员，没了

Answer 3

关于职位，请参考：
找买家的：Sales Manager
开发业务的：Commodity Manager
找卖家的：Sourcing Manager
你们刚起步，只有三个人吗？这三个人是股东吗？
对于初创公司来说，理顺股东之间的关系很重要。

Answer 4

一个人负责开发海外市场（找买家）----海外推广专员 Oversea Marketing Commissioner

一个负责与卖家保持联系（开发业务) ----客户经理 Client Manager

一个职位负责货源搜索（找卖家）-----外贸采购 Buyer

希望能够帮到你，我们就是外贸公司，你说的跟我们公司的模式差不多， 呵呵！祝你生意顺利！

Answer 5

开发海外市场的：sales Executive
与卖家保持联系跟找卖家都可以用这个：Procuement Executive
分出层次，可把EXecutive 换成高一级的director

Answer 6

海外市场部、
业务拓展部、
国际采购部、
Overseas marketing。
Business development。
International purchasing。