Question

“片段”和“片断”这两个词有什么区别？

Answer 1

含义、出处和指代不同。

一、“片段”和“片断”含义不同

片段：整体当中的一段（多指文章、小说、戏剧、生活、经历等）。也作片断。

片断：属性词。零碎；不完整：～经验。～的社会现象。

二、“片段”和“片断”出处不同

片段： 宋 张先 《河满子》词：“片段落霞明水底，风纹时动妆光。” 

译文：一段落霞明水底，风皱纹时动妆光。

片断：瞿秋白 《饿乡纪程》十三：“可惜他所说都是零星片断，不能给我一明晰的观念。

三、“片段”和“片断”指代不同

片段：只用于某个完整的一部分。 比如“某文章有这样的一个片段” 才用片段这个词。 其他的情况下都用片断。

片断：指对象大多相对独立，比如一篇文字的片段。后者比较强调从整体中截取，比较强调这个断的形式。

Answer 2

乱来的太多了。大部分我们都在用片段这个词。
片段与片断差不多，但前者所指的对象大多相对独立，比如一篇文字的片段。后者比较强调从整体中截取，比较强调这个断的形式。

Answer 3

一般来说 “p片段”只用于某个完整的一部分。 比如“某文章有这样的一个片段” 才用片段这个词。 其他的情况下都用片断。

Answer 4

“片段”，用于空间（包括文章、句子等能看到的）上；
“片断”，用于时间上（是看不到的）；

Answer 5

参见字典。