Question

求高手翻译~~~~~~商务英语~~

The overall aim of the paper is to understand the role of sourcing and buying in a fast fashion context. As such, the objectives are to:
 Identify the key parameters of the fast fashion environment;
 Highlight their impact on sourcing and buying activities;
 Explore the approach taken to sourcing and relationship building;
 Examine organisation of internal processes to support fast fashion.
Three companies were selected for case studies, one supermarket retailer, one department store and one specialist fashion chain. It was felt that this then would give a representation of the recent changes in the fashion retail sector, and facilitate an analysis of the approaches to sourcing across the different sub-sectors, enabling identification of similarities and disparities.
麻烦翻译的语句通顺一点~~别用翻译软件翻~~谢谢~~

Answer 1

本文的目的是了解整体的采购，并在购买快速时尚方面的作用。因此，目标是：
确定快速时尚环境的关键因素;
突出其在采购和购买活动的影响;
探索采购和建立关系的办法;
检查组织内部流程，以支持快速时尚。
三家公司被选定为案例研究，一是超市零售商，一是百货公司，还有专门的时装连锁店。有人认为，这代表时装零售业最近的变化，这些方法分析将促进在不同的子行业采购和显示其差距

仅做参考哈

Answer 2

翻得好。