帮我把这英文翻译一下,谢谢!!!!!悬赏20

EverytimewefightyoucryAndI’msittnghereaskingmyselfwhywetryTogetalong,toholdonGirlIjus... Everytime we fight you cry
And I’m sittng here asking myself why we try
To get along, to hold on
Girl I just don’t know why we don’t move on
Baby let’s move on
You don’t know whether we will get better
Girl there ain’t no turning back
You know I hate to tell you that
You want to be oh you are the accuser
Girl you think you got me up ahead but
It takes one to know one
Don’t tell me there’s no one
Girl I know you better than that
Cos you’re a cheater, a liar
And I just don’t get it, get it
Why the hell we in it, in it
When I know it’s really you,
Just admit you were wrong.
And I know its so clear what’s been going on
Cos you’re the cheater, the liar and the killer
Let’s just keep this real baby
You keep doing me wrong but you’re the one who cheats
To point the blame, call me his name
Baby we both know that this is your mistake
And now I’m suffering
You don’t know whether we will get better
Maybe we took this too far
You’re butchering a broken heart
You want to be, But you’re the accuser.
And now you know I got the upper hand but
It takes one to know one
Don’t tell me there’s no one
Girl I know you better than that
Cos you’re a cheater, a liar
And I just don’t get it, get it
Why the hell we in it, in it
When I know it’s really you,
Just admit you were wrong
And I know its so clear what’s been going on
Cos you’re the cheater, the liar and the killer
Girl I regret this bomb shell breaking
We’re stuck in a place where love is faking
And baby this love’s for life but time for someone else
Is taking over you
Oh girl (yeah hey oh)
It takes one to know one
It takes one to know one
Don’t tell me there’s no one
Girl I know you better than that
Cos you’re a cheater, a liar
And I just don’t get it, get it
Why the hell we in it, in it
When I know it’s really you,
Just admit you were wrong
And I know its so clear what’s been going on
Cos you’re the cheater, the liar and the killer
You took my love and killed it girl (x8)
展开
xylitollee
2011-03-10 · TA获得超过3708个赞
知道大有可为答主
回答量:2083
采纳率:0%
帮助的人:2172万
展开全部
Everytime we fight you cry
每次我们闹矛盾过后你都失声痛哭
And I'm sittng here asking myself
此时的我都会责问自己
Why we try to get along, to hold on
为何我们还在努力尝试继续同行
Girl I just don't know why we don't move on
亲爱的,我只是不明了为何我们不能跨过那道坎

Baby let's move on
宝贝,让我们一同攻克难关
You don't know whether we will get better
你根本不知道我们是否会过得更好
Girl there ain't no turning back
亲爱的,一切已成定局
You know I hate to tell you that
你应该很清楚我最厌恶对你说出那样的话

You want to be oh you are the accuser
你想成为这场感情里面的幸存者吧,你就是那罪魁祸首
Girl you think you got me upper hand but
亲爱的,你认为我占了上风,但是...
It takes one to know one
彼此彼此吧

Don't tell me there's no one
不要告诉我谁都没有错
Girl I know you better than that
亲爱的,我知道你比谁都更会推卸责任
Cos you're a cheater, a liar
只因你是一个偷心大盗,一个完美谎者

And I just don't get it, get it
我只是不能明白
Why the hell we in it, in it
为何我们会陷入这个难堪的局面
When I know it's really you,
当我们都知道那是你的错

Just admit you were wrong.
当你真的勇于承认那是你的错那时
And I know its so clear what's been going on
就会拨开云雾见青天
Cos you're the cheater, the liar and the killer
只因你是一个偷心大盗,一个完美谎者,一个爱情杀手

Let's just keep this real baby
让我们坦诚相对吧,宝贝
You keep doing me wrong
都是因为你,我一直犯错
But you're the one who cheats
从来都只是你在想瞒天过海
To point the blame, call me his name
你会出轨全都是我的错,甚至把错叫成他的名字都是我的错

Baby we both know that this is your mistake
宝贝,我们都清楚这是你的错
And now I'm suffering
我的心我的情处在水深火热中保守百般煎熬
You don't know whether we will get better
你只是因为不知道我们是否会过得更好就那样对我
Maybe we took this too far
或许我们之间的想法相差太远了
You're butchering a broken heart
你对我本以伤痕累累的心上雪上加霜

You want to be, But you're the accuser
你想成为这场感情里面的幸存者吧,你就是那罪魁祸首
And now you know I got the upper hand but
亲爱的,你认为我占了上风,但是...
It takes one to know one彼此彼此吧

Don't tell me there's no one
不要告诉我谁都没有错
Girl I know you better than that
亲爱的,我知道你比谁都更会推卸责任
Cos you're a cheater, a liar
只因你是一个偷心大盗,一个完美谎者

And I just don't get it, get it
我只是不能明白
Why the hell we in it, in it
为何我们会陷入这个难堪的局面
When I know it's really you,
当我们都知道那是你的错
Just admit you were wrong.
当你真的勇于承认那是你的错那时
And I know its so clear what's been going on
就会拨开云雾见青天
Cos you're the cheater, the liar and the killer
只因你是一个偷心大盗,一个完美谎者,一个爱情杀手

Girl I regret this bomb shell breaking
亲爱的,真的很遗憾,一石激起千层浪
We're stuck in a place where love is faking
我们还在爱情逝去之处泥足深陷
And baby this love's for life
虽然我爱你如爱自己的生命
But time for someone else
但随着时日增长
Is taking over you
有人会替你保管我这份爱的
Oh girl (yeah hey oh)
亲爱的
It takes one to know one..
在这场爱情的战争中,我们俩彼此彼此吧

It takes one to know one
彼此彼此
Don't tell me there's no one
不要告诉我谁都没有错
Girl I know you better than that
亲爱的,我知道你比谁都更会推卸责任
Cos you're a cheater, a liar
只因你是一个偷心大盗,一个完美谎者

And I just don't get it, get it
我只是不能明白
Why the hell we in it, in it
为何我们会陷入这个难堪的局面
When I know it's really you,
当我们都知道那是你的错
Just admit you were wrong.
当你真的勇于承认那是你的错那时
And I know its so clear what's been going on
就会拨开云雾见青天
Cos you're the cheater, the liar and the killer
只因你是一个偷心大盗,一个完美谎者,一个爱情杀手

You took my love and killed it girl~
你拿走我的爱,让我痛不欲生(X8)
tanchaooo
2011-03-10 · TA获得超过7317个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:8232万
展开全部
Everytime we fight you cry
每一次我们打你哭泣

And I’m sittng here asking myself why we try
在这里,我sittng问自己为什么我们试一试

To get along, to hold on
做人要能挂

Girl I just don’t know why we don’t move on
女孩,我只是不知道我们为什麽不继续前进

Baby let’s move on
宝贝,让往前

You don’t know whether we will get better
你不知道我们是否会好转的

Girl there ain’t no turning back
女孩再也没有回头路可走

You know I hate to tell you that
你知道我不想告诉你

You want to be oh you are the accuser
你想成为哦你是原告

Girl you think you got me up ahead but
女孩你认为你让我前面

It takes one to know one
一个人需要去了解一个人

Don’t tell me there’s no one
不要告诉我没有人

Girl I know you better than that
你比我认识的女孩

Cos you’re a cheater, a liar
因为你是个骗子,为说谎言的

And I just don’t get it, get it
我就是不明白,得到它

Why the hell we in it, in it
为什么我们在它,在它吗

When I know it’s really you,
当我知道这是真的是你,

Just admit you were wrong.
只好承认自己的错误。

And I know its so clear what’s been going on
我知道它是怎么那么清晰

Cos you’re the cheater, the liar and the killer
因为你是骗子,说谎者并起诉凶手

Let’s just keep this real baby
让我们继续真实的婴儿

You keep doing me wrong but you’re the one who cheats
你一直在给我错了,但是你是唯一骗子

To point the blame, call me his name
指指责,叫我他的名字

Baby we both know that this is your mistake
宝贝,我们都知道这是你的错误

And now I’m suffering
现在,我的痛苦

You don’t know whether we will get better
你不知道我们是否会好转的

Maybe we took this too far
也许,我们坐了这个太远

You’re butchering a broken heart
你是残忍的一颗破碎的心

You want to be, But you’re the accuser.
你想做的人,但是你是原告。

And now you know I got the upper hand but
6现在你们也知道我占了上风

It takes one to know one
一个人需要去了解一个人

Don’t tell me there’s no one
不要告诉我没有人

Girl I know you better than that
你比我认识的女孩

Cos you’re a cheater, a liar
因为你是个骗子,为说谎言的

And I just don’t get it, get it
我就是不明白,得到它

Why the hell we in it, in it
为什么我们在它,在它吗

When I know it’s really you,
当我知道这是真的是你,

Just admit you were wrong
只好承认自己的错误

And I know its so clear what’s been going on
我知道它是怎么那么清晰

Cos you’re the cheater, the liar and the killer
因为你是骗子,说谎者并起诉凶手

Girl I regret this bomb shell breaking
女孩,我后悔的炸弹壳碎

We’re stuck in a place where love is faking
我们被卡在一个地方,爱是在装病

And baby this love’s for life but time for someone else
和孩子的这种爱生命,但时间为他人

Is taking over you
正在你们

Oh girl (yeah hey oh)
哦女孩(耶嘿,

It takes one to know one
一个人需要去了解一个人

It takes one to know one
一个人需要去了解一个人

Don’t tell me there’s no one
不要告诉我没有人

Girl I know you better than that
你比我认识的女孩

Cos you’re a cheater, a liar
因为你是个骗子,为说谎言的

And I just don’t get it, get it
我就是不明白,得到它

Why the hell we in it, in it
为什么我们在它,在它吗

When I know it’s really you,
当我知道这是真的是你,

Just admit you were wrong
只好承认自己的错误

And I know its so clear what’s been going on
我知道它是怎么那么清晰

Cos you’re the cheater, the liar and the killer
因为你是骗子,说谎者并起诉凶手

You took my love and killed it girl (x8)
你接受了我的爱,把它打死了女孩(先)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qwerfgadfga
2011-03-13 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Everytime we fight you cry
每次我们闹矛盾过后你都失声痛哭
And I'm sittng here asking myself
此时的我都会责问自己
Why we try to get along, to hold on
为何我们还在努力尝试继续同行
Girl I just don't know why we don't move on
亲爱的,我只是不明了为何我们不能跨过那道坎
Baby let's move on
宝贝,让我们一同攻克难关
You don't know whether we will get better
你根本不知道我们是否会过得更好
Girl there ain't no turning back
亲爱的,一切已成定局
You know I hate to tell you that
你应该很清楚我最厌恶对你说出那样的话
You want to be oh you are the accuser
你想成为这场感情里面的幸存者吧,你就是那罪魁祸首
Girl you think you got me upper hand but
亲爱的,你认为我占了上风,但是...
It takes one to know one
彼此彼此吧
Don't tell me there's no one
不要告诉我谁都没有错
Girl I know you better than that
亲爱的,我知道你比谁都更会推卸责任
Cos you're a cheater, a liar
只因你是一个偷心大盗,一个完美谎者
And I just don't get it, get it
我只是不能明白
Why the hell we in it, in it
为何我们会陷入这个难堪的局面
When I know it's really you,
当我们都知道那是你的错
Just admit you were wrong.
当你真的勇于承认那是你的错那时
And I know its so clear what's been going on
就会拨开云雾见青天
Cos you're the cheater, the liar and the killer
只因你是一个偷心大盗,一个完美谎者,一个爱情杀手
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sjjcfb
2011-03-10
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
每一次我们打你哭泣

在这里,我sittng问自己为什么我们试一试

做人要能挂

女孩,我只是不知道我们为什麽不继续前进

宝贝,让往前

你不知道我们是否会好转的

女孩再也没有回头路可走

你知道我不想告诉你

你想成为哦你是原告

女孩你认为你让我前面

一个人需要去了解一个人

不要告诉我没有人

你比我认识的女孩

因为你是个骗子,为说谎言的

我就是不明白,得到它

为什么我们在它,在它吗

当我知道这是真的是你,

只好承认自己的错误。

我知道它是怎么那么清晰

因为你是骗子,说谎者并起诉凶手

让我们继续真实的婴儿

你一直在给我错了,但是你是唯一骗子

指指责,叫我他的名字

宝贝,我们都知道这是你的错误

现在,我的痛苦

你不知道我们是否会好转的

也许,我们坐了这个太远

你是残忍的一颗破碎的心

你想做的人,但是你是原告。

6现在你们也知道我占了上风

一个人需要去了解一个人

不要告诉我没有人

你比我认识的女孩

因为你是个骗子,为说谎言的

我就是不明白,得到它

为什么我们在它,在它吗

当我知道这是真的是你,

只好承认自己的错误

我知道它是怎么那么清晰

因为你是骗子,说谎者并起诉凶手

女孩,我后悔的炸弹壳碎

我们被卡在一个地方,爱是在装病

和孩子的这种爱生命,但时间为他人

正在你们

哦女孩(耶嘿,

一个人需要去了解一个人

一个人需要去了解一个人

不要告诉我没有人

你比我认识的女孩

因为你是个骗子,为说谎言的

我就是不明白,得到它

为什么我们在它,在它吗

当我知道这是真的是你,

只好承认自己的错误

我知道它是怎么那么清晰

因为你是骗子,说谎者并起诉凶手

你接受了我的爱,把它打死了女孩(先)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式