麻烦精通意大利语的人帮我翻译下面的歌词!不胜感激!

TucheseipartedimePacificoDentroognicasaLetuebraccialunghespalancateall’ariaSolonelven... Tu che sei parte di me
Pacifico
Dentro ogni casa

Le tue braccia lunghe
spalancate all’aria
Solo nel vento sei sempre felice
Butta via i ricordi, getta ogni cornice,
lascia spazio alle cose a venire

Fuori
c’è una notte intera
Puoi perderti…

Tu che sei parte di me
e lasci fuochi
piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce,
ultima insegna accesa

E ogni nuova paura
alza il fumo negli occhi
e le parole cominciano male…
Ti riuscissi a dire,
riuscissi a spiegare
è solo pelle che inizi a cambiare

Fuori
C’è una vita intera,
vuoi perderti?
Tu che sei parte di me
e sciogli i fili,
le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me
e porti sogni
e mi fai sorprese
Tu che sei parte di me

Soli per la notte intera,
soli per la vita intera

Tu che sei parte di me
e lasci fuochi
piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce,
ultima insegna accesa

Tu che sei parte di me
e sciogli i fili,
le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me
e porti sogni,
e mi fai sorridere
Fuori
una notte intera
Fuori
una vita intera
展开
leonardoxia
2011-03-11 · TA获得超过1630个赞
知道小有建树答主
回答量:634
采纳率:0%
帮助的人:1005万
展开全部
你是我的一部分
和平
融入每家每户

你长长的(坚实的)臂膀
裸露在空中
抛开所有的记忆和束缚(规矩,框架)
给未来(即将来临的事物)空出地儿

(窗)外面
是无尽的黑夜
你会迷失方向

你是我的一部分
然后燃放烟花
淡淡的足迹
把我带回家
你是我的一部分
最后的光芒
最后的亮着的信号(路灯)

每一次新的恐惧
在眼中腾起烟雾
开始说一些粗话
你所能说的
你所能解释的
只有皮肤开始变化

(窗)外面
是无尽的黑夜
你想迷失方向吗?
你是我的一部分
你融化了线(思绪)
和坚持
你是我的一部分
还带来了梦想
你带给我惊喜
你是我的一部分

只是今晚
只是今生

你是我的一部分
然后燃放烟花
淡淡的足迹
把我带回家
你是我的一部分
最后的光芒
最后的亮着的信号(路灯)

你是我的一部分
你融化了线(思绪)
和坚持
你是我的一部分
还带来了梦想
你带给我惊喜
你是我的一部分
(窗)外面
是无尽的黑夜
(窗)外面
是无尽的人生

好长啊,终于翻完了!!你是我的一部分Tu che sei parte di me是歌名吧,求楼主给个下载地址

专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

参考资料: 我自个儿

Gyuunyuu_Milk
2011-03-14
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Italian to Chinese (Simplified) translation
你是我的一部分
太平洋
每个家庭里

你长长的臂膀
裸露在空气中
只有在风你是永远幸福的
扔掉的记忆,抛出开束缚
给即将来临的事物空间

外面
有一整夜
你会迷失方向...

你是我的一部分
让火灾
小痕迹
带我回家
你是我的一部分
最后的光芒
最后赶快点燃

和每一个新的恐惧
在升降机的蒙蔽
而这句话开始坏...
可以说,
我可以解释
皮肤只是开始改变


有一个终生
不想错过?
你是我的一部分
和熔体的电线,
电阻,
关闭我的手
你是我的一部分
和港口的梦想
而我的惊喜
你是我的一部分

只能对整个夜晚,
一生只为一

你是我的一部分
让火灾
小痕迹
带我回家
你是我的一部分
最后的光芒
最后赶快点燃

你是我的一部分
和熔体的电线,
电阻,
关闭我的手
你是我的一部分
和港口的梦想
你让我微笑

过夜

一生
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
纪轩涯
2011-03-23
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你的我的一部分
安静了
每一个家里

你修长的手臂
对着空气张开
只有在风中 你才永远是幸福的
放弃那些记忆吧 扔掉那些相片吧
留出一点位置让一些东西进来吧

外面
是漫长的夜晚
你可以放弃...

你是我的一部分
你也放下热情
小小的足迹
是带我回家的
你是我的一部分
最后的光亮
最后燃烧的指引

每一个新的恐惧
眼里的弥漫的烟雾
开始流言蜚语了
我可以和你说了
我给你解释了
只有表面开始变了

外面
是漫长的生命
你想放弃你自己?
你是我的一部分
你放弃了思想
抵抗着
我的手臂合拢
你是我的一部分
你带着梦想
带给我惊喜
你是我的一部分

只为了漫长的夜晚
只为了漫长的生命

你是我的一部分
你放下火热
小小的足迹
是为了带我回家
你是我的一部分
最后的亮光
最后的燃烧指引

你是我的一部分
你放弃一些思想
抵抗着
我的手臂合拢着
你是我的一部分
带给我梦想
使我微笑
外面
一个漫长的夜晚
外面
一漫长的生命
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式