Question

cannot与can not的区别

见网上有种关于cannot 与can not的说法Can的否定形式是什么？Can’t。没错。如果不缩写是什么？Can not。错了。应该是cannot，一个词，而不是分开两个词。

“这个错误我以前也犯过不计其数次。当然，我有借口——国内的课本里没教过。（至少我读初中的时候，老师绝对没有讲过这一点。）两年前我读newspaper reporting的课程时，每次稿子里的can not都被老师用红笔圈出来，我才意识到这是个错误。

为什么不可以搞混？简单地说，因为两者的意思完全不同。Cannot是“不可以”，而can not是“可以不”。举个例子：

I cannot believe this! （我无法相信！等于I can’t believe this!）
I can not believe this! （我可以不相信！也就是说：I can believe this, or I can not believe this. 我并不一定要相信，我可以选择不相信。）”
这是说法 也就是说 cannot 与can not不同 而我在做习题的时候 碰到了这一道题
He can not become a successful entrepreneur ____his wife's help
我知道划线处要填入 without 但关键的不是那个 而是前面的那个 can not
我那时和老师说了 是不是出错了 之后他解释了很多 我也忘记了 但是 根据 上面多提供的知识来说 就是出错了
按那道例题来说
翻译应该是 没有他妻子的帮助他可以不成功
不用说 这都是不对的 一种翻译 因此 只能说是 它的题目出错了
我想要对网友说 上面那种说法 对不对 也就是cannot不等于can not 谁能给个权威点的说法

Answer 1

can't=cannot。\r\ncannot和cannot的区别。事实上，这两个是不一样的。\r\n\r\nCannot是“不可以”，而cannot是“可以不”。举个例子：\r\n\r\nIcannotbelievethis!（我无法相信！等于Ican'tbelievethis!）\r\nIcannotbelievethis!（我可以不相信！也就是说，Icanbelievethis,orIcannotbelievethis。我并不一定要相信，我可以选择不相信。）

Answer 2

其实，在英国的所谓“标准英语”（King's English or Standard English)中，can的否定形式只有两种，一种是cannot，用于书面语中，一种是can't，多用于口语中。他们认为cannot是一个词，必须连在一起写。因此，他们视can not为不正规的用法。但美国人不听邪，他们在英语的使用上越来越大胆随意，根本无视“英国绅士”们的清规戒律，所以，美国人使用时多用can not这种形式。
所以，要说区别的话，就是：
cannot--英国用法（书面语）
can not--美国用法（书面语）
can't--英美共用（口语中）

Answer 3

其实你可以大胆的去问老师，你的老师一定会告诉你的！这样，你就不会纠结了！！！

追问

我问过了 但是他们说不是这样的 被否定了这种说法 他们说两种都是可以的 不过 其中一个更为正式是书面用语 他们说 在大学都没有碰到这个问题 一致否定 而且 他们认为 can not 可以不 是一种中国是的翻译 行不通 我正在找权威说法