Question

求英语高手帮忙~

上文是说转基因农作物流入食品市场，然后是下面一段。
Jim McCarthy, president of the Snack Food Association, says the incident caused no health problems.
JIM McCARTHY: "But it did cause major disruptions in the availability of food-grade corn. So we do think this will have a major impact. And we're urging Syngenta to rethink this."
后面引用这人说的那一段话，好像没有证明前面他说述的观点吧，哪位老大给翻译一下？谢谢

Answer 1

1.Jim McCarthy, president of the Snack Food Association, says the incident caused no health problems.
第一段的意思Jim McCarthy，零嘴食物协会主席，说这个事件不会引起健康问题

2.JIM McCARTHY: "But it did cause major disruptions in the availability of food-grade corn. So we do think this will have a major impact. And we're urging Syngenta to rethink this
第二段意思：Jim McCarthy:"但它确实会对食品级玉米的有效性（可供性）产生严重。所以我们认为这会产生重大影响。我们正促请Syngenta公司重新考虑这事

（注）Availability是available的名词形式，available有可得到的，可利用的，有效的的意思，所以availability应该也有有效性和可供性的意思，至于取哪个意思，你自己决定

Syngenta的意思：瑞士先正达公司（Syngenta）是另一个例子：该公司的主要产品是高产出的优良原种，包括玉米种子，它们还研制出了杂交作物原种以改善生物燃料的品质

Answer 2

休闲食品协会会长吉姆麦卡锡说，这次事件没有造成健康问题。
吉姆麦卡锡说：“但确实是食品级玉米供应严重中断，所以我们认为，这将产生重大影响，我们要求先正达公司重新考虑这一点。。。”

Answer 3

Jim McCarthy,快餐食品协会的主席,表示这起事件没有造成健康问题。
JIM McCARTHY说：“但确实是食品级玉米供应严重中断，所以我们认为，这将产生重大影响，我们将敦促Syngenta公司重新考虑这个。”