Question

请翻译一下这段日文 振付(^∀^)ノ

振付(^∀^)ノ

2回目の振付。

菊之丞の松野たっちーが、キュートで楽しいステージング
してくれましたぁぁぁ♪

10代のころ…平冢のフラワークイーンに选ばれて、
そのイベントのためにダンスが必要で…

それ以来、振付というといつも私はたっちーを頼り、
たっちーは必ず期待に応えてくれるのです(^_^)v

20代、30代、40代と长いお付き合いになりました(^_^;)

本当に本当に、感谢しています(≥∇≤*)

これからもよろしくお愿いいたします！

…昨日はあまりにも身体がしんどくてブログ忘れました(>_<)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

振付(^∀^)ノ
舞蹈动作

2回目の振付。
第2次舞蹈动作练习

菊之丞の松野たっちーが、キュートで楽しいステージング
してくれましたぁぁぁ♪
扮演菊之丞的松野たっちー帮我弄了一个可爱而开心的舞台构成。

10代のころ…平冢のフラワークイーンに选ばれて、そのイベントのためにダンスが必要で…
10多岁那年。。被选为平冢的花魁（flower Queen），为了那个活动需要用舞蹈。。

それ以来、振付というといつも私はたっちーを頼り、たっちーは必ず期待に応えてくれるのです(^_^)v
从那以后，一有舞蹈动作我就会拜托给松野，他也肯定会满足我的期待和要求。

20代、30代、40代と长いお付き合いになりました(^_^;)
20多岁，30多岁，40多岁，，已经是很久的老相识了

本当に本当に、感谢しています(≥∇≤*)
真的真的，很感谢ing

これからもよろしくお愿いいたします！
今后也请多关照！

…昨日はあまりにも身体がしんどくてブログ忘れました(>_<)
。。。昨天实在是身体太累了所以忘记写博客

Answer 2

振付

假名【ふりつけ】罗马音【furitsuke】
意思： 舞蹈编舞，动作设计。

Answer 3

第2次的舞蹈。

菊之丞松野了依依zs恋、可爱,愉快的ステージング
帮我买的书

在十几岁的时候…平冢的花卉女王,具有
这个活动,从舞蹈需要…

从那以后,编舞说道:“我在依依zs恋、
过去依依zs恋一定要见面的(^_^)v

20多岁和30多岁、40多岁很想交往了(^_^;)

真的真的真的真的很感谢(≥∇≤*)! ! ! ! ! ! !

今后也请多多关照!

…昨天是过于身体累了博客忘记了)