麻烦哪位日语高手翻一下以下这段话,感谢

茶道:茶道是日本文化的代表之一。它集结了日本文化诸多的特点和精华,形成了一个综合的文化体系。茶道虽然以点茶为主,但它的内容包罗万象。涉及到哲学、宗教、艺术、文学、礼法等诸... 茶道:
茶道是日本文化的代表之一。它集结了日本文化诸多的特点和精华,形成了一个综合的文化体系。
茶道虽然以点茶为主,但它的内容包罗万象。涉及到哲学、宗教、艺术、文学、礼法等诸方面。在细节上还包括书法、插花、建筑、庭园、园艺、铸铁、漆工、陶工、裱糊、竹艺、缝纫、烹饪等等。几乎所有的社会文化都被她溶为一体,堪称“综合文化体系”。

日本茶道的精神被归结为4个字,“和敬清寂”。“和”是说自然万物之间要和谐;“敬“是说动物、植物、人、山水之间都要平等互敬;“清”是说茶人与每件事物乃至一个小小的茶勺发生关系时,都要以纯净无垢的心情运河对待它,不可有任何杂念;“寂”是说大自然永恒的寂灭,茶人通过茶事与大自然为一体,以实现自我的寂灭。
展开
 我来答
552155241
2011-03-10
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
茶道と:
茶道とは日本文化の代表の一つだ。それに集结した日本文化の多くの特性と精华を形成した総合的な文化体制で运営される。
茶道とはにもお茶を中心にするが、内容は网罗しなければならない。取りあつかわ哲学や宗教、芸术、文学、礼仪作法などに至るまで。细かい部分でも含まれていると书道、生け花、建筑、庭园、园芸・鋳造、漆工・陶工、竹艺、置い、キルト、料理などの顺だった。ほとんどすべての社会文化が彼女の一体化する」と言われるほど、「総合文化システム」を発表した。

日本の茶道の精神は4文字で、「、敬静寂」だった。「と」って言うんだよ。自然万物の间は调和がとれている;「敬「动物や植物、人、山水の间にも平等に周章敬;清は茶人と物事ごとだけでなく、小さな茶杯と関系があった时、皆が、清浄无垢な気持ち运河にはいかなる雑念;「寂」は大自然の永远の寂灭、お茶でいた人が、茶ことというのは、自然とが一体となって、自分を実现寂灭だった。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式