Question

求翻译下面这段文字，高手朋友人工翻一下，帮帮忙 谢谢 今晚急需~另外 不需要在线翻译工具翻译，有病句

The main objective of this study is to review the present marketing mix applies particularly to the marketing. This study provides an idea to the marketers and can be used as tools to assist them in pursuing their marketing objectives. Borden
(1965) claims to be the first to have used the term marketing mix and that it was suggested to him by Culliton’s (1948).McCarthy (1964) offered marketing mix, often referred to as the 4Ps, as a means of translating marketing planning into practice (Bennett, 1997). Marketing mix is originating from the single P (price) of microeconomic theory (Chong, 2003).New Ps were introduced into the marketing scene in order to face up into a highly competitively charged environment
(Low and Tan, 1995). Even, Möller (2006) presents an up-to-date picture of the current standing in the debate around the Mix as marketing paradigm and predominant marketing management tool by reviewing academic views from five
marketing management sub-disciplines (consumer marketing, relationship marketing, services marketing, retail marketing and industrial marketing) and an emerging marketing (E-Commerce). The concept of 4Ps has been criticised by number of studies, examples Lauterborn (1990), Möller (2006), Popovic (2006) and Fakeideas (2008). However, in spite of its deficiencies, the 4Ps remain a staple of the marketing mix. The subsequent Ps have yet to overcome a consensus about eligibility and agreement over the practical application (Kent and Brown, 2006).

Answer 1

本研究的主要目的是检讨现行的营销组合尤其适用于营销。这项研究提供了一个主意，营销人员，可作为工具使用，以协助他们追求自己的营销目标。博登（1965年）自称是有使用期限的营销组合，它建议是由Culliton的（1948年）。麦卡锡（1964）提出的营销组合，以他第一次，通常称为4Ps，作为翻译的营销策划手段实践（贝内特1997）。营销组合是源自于单P（价格）的微观经济理论（庄，2003）。新PS被引入到市场营销的场景，以面对成为一个高度竞争的环境中注册（低和谭，1995）。甚至，穆勒（2006）提出了一个注册到的日期在周围的混合市场营销模式和营销管理工具，主要辩论当前站在照片通过审查五个学术观点营销管理子系统学科（消费者营销，关系营销，服务营销，零售市场和工业市场营销）和新兴市场营销（电子商务）。对4Ps的概念已被许多研究的批评，例子Lauterborn（1990），穆勒（2006年），波波维奇（2006）和Fakeideas（2008）。然而，在其不足尽管如此，仍然是4Ps营销组合的主食。随后的诗还没有克服有关资格和在实际应用协议（肯特和Brown，2006）的共识。
祝你学习进步！goodluck

追问

朋友 能不用谷歌翻译么？或者 你能否帮我把这段话整理通顺捏？谢谢了

追答

你再读一读，你能告诉我哪里有语病吗

Answer 2

本研究的主要目的是检讨现行的营销组合尤其适用于营销。这项研究提供了一个主意，营销人员，可作为工具使用，以协助他们追求自己的营销目标。博登
（1965年）自称是有使用期限的营销组合，它建议是由Culliton的（1948年）。麦卡锡（1964）提出的营销组合，以他第一次，通常称为4Ps，作为翻译的营销策划手段实践（贝内特，1997）。营销组合是源自于单P（价格）的微观经济理论（庄，2003）。新PS被引入到市场营销的场景，以面对成为一个高度竞争的环境中注册
（低和谭，1995）。甚至，穆勒（2006）提出了一个注册到的日期在周围的混合市场营销模式和营销管理工具，主要辩论当前站在照片通过审查五个学术观点
营销管理子系统学科（消费者营销，关系营销，服务营销，零售市场和工业市场营销）和新兴市场营销（电子商务）。对4Ps的概念已被许多研究的批评，例子Lauterborn（1990），穆勒（2006年），波波维奇（2006）和Fakeideas（2008）。然而，在其不足尽管如此，仍然是4Ps营销组合的主食。随后的诗还没有克服有关资格和在实际应用协议（肯特和Brown，2006）的共识。

追问

朋友 能不用谷歌翻译么？或者 你能否帮我把这段话整理通顺捏？谢谢了

Answer 3

本研究的主要目的在于对目前的营销组合尤其适用于在营销上。这项研究提供了一个想法,公司的营销人员,可作为工具协助他们追求他们的活动的目的。波

(1965),据称是最先使用该词营销组合,并提出了他的Culliton(1948).McCarthy(1964年)提供营销组合,通常被称为4p,作为一种翻译营销策划为实践(·班纳特,1997)。营销组合是源自单P(价格)的微观经济学的理论(即创》,2003). Ps引进了营销场景为了面对指控为高度竞争力的环境

(低和黄褐色组合成的心,1995)。甚至,莫勒(2006)提出了最新的照片在辩论中目前站在混合模式、优越的市场营销管理工具对学术观点,从5

营销管理旋(消费者营销,关系营销、服务市场、零售市场营销和工业行销),以及一个新兴市场营销(电子商务)。4p的概念遭到一些研究,例子Lauterborn(1990年),莫勒(2006),Popovic(2006)及Fakeideas(2008)。然而,尽管其自身的不足,4p保持这种营销组合。随后的Ps还没有克服的共识协议规定及实际应用(肯特和棕色,2006)。