Question

一封英语信件翻译.

一个客户在我这买了几件东西,来一这样一封信.麻烦翻译一下.谢谢
HELLO HOW ARE YOU.
I THINK I'VE SENT THIS EMAIL BY YOU IF YOU DO NOT HAVE BEEN SENT HERE THE ANSWER.
I HAVE A PROBLEM BETWEEN MY BANK CARD AND PAYPAL. INFORM ME JUST TAKE TO SOLVE THE PROBLEM BETWEEN
7 to 10 business days, after those days may make payment of items purchased. (I have no credit card).

IF LOOKING FOR SELLERS OF VOTES THAT I HAVE PURCHASED, AS ARE VERY HAPPY FOR THEM HE HAS PAID, WHEN PURCHASED AND PAID.

I am very upset about this situation, I PRAY SO MIL forgiveness and hope
ME WHEN YOU GO TO VOTE NOT BE VERY ESCRICTO AND THINK THAT I DO NOT HAVE TO BLAME
OF ALL THIS.
THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.
A GREETING.
PD .- I'm told TALK TO THE SELLERS AND THAT IF YOU BUY TUBIESE
BACK TO THAT SELLER, DO NOT WORRY THAT IN 7 OR 10 DAYS IS RESOLVED.

PD .- IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, SEND ME AN EMAIL. THANKS.

Answer 1

你好。
我想我发这封电子邮件是因为你没有被送到这里来的答案。
我有一个问题:在我的银行卡和贝宝。告诉我只拿之间解决这个问题。
七到十个工作日内,可能会使那些日子以后付款的物品购买的。(我没有信用卡)。
如果看销售者的票,我购买了,很高兴为他们付出了,当购买和支付。
我很沮丧的情况,我祷告军医宽恕和希望
我当你去投票不是很ESCRICTO,而且我认为我没有责任承担这一切的。
谢谢您的理解。 一个祝福。
-我告诉卖方,如果你买TUBIESE，回到卖方,不要担心,在7 - 10天后被解决。
-如果你有任何问题,给我一个电子邮件。谢谢。

有些词翻得比较奇怪，见谅。

Answer 2

你好，你。
我想我来为您所发送的电子邮件，如果你并没有被送到这里的答案。
本人之间有一个我的银行卡和PayPal问题。告诉我如何解决在刚之间的问题
7至10个工作日内，那些日子可购买的物品付款。 （我没有信誉卡）。

如果对于表决票数的卖方表述，我已经购买，因为很为他们高兴，他付出了，当购买和支付。

我很开心这种情况下，我祈祷，使军用宽恕与希望
我什么时候去投票不是很ESCRICTO，认为我没有责怪
所有这一切。
谢谢您的谅解。
问候语。
帕金森病.-我听说聊到卖方和，如果您购买TUBIESE
回到那个卖方，不用担心，在7至10天得到解决。

帕金森.-如果您有任何问题，给我发电子邮件。谢谢。

或

你好,你好。

我想我已经把这封电子邮件你如果你没有被送到这里来的答案。

我有一个问题:在我的银行卡和贝宝。告诉我只拿之间解决这个问题

七到十个工作日内,可能会使那些日子以后付款的物品购买的。(我没有信用卡)。

如果看销售者的票,我购买了,很高兴为他们付出了,当购买和支付。

我很沮丧的情况,我祷告军医宽恕和希望

我当你去投票不是很ESCRICTO,而且我认为我没有责任

这一切的。

谢谢您的理解。

一个祝福。

腹膜透析。-我告诉跟卖方,如果你买TUBIESE

回到卖方,不要担心,在7 - 10天后被解决。

腹膜透析。-如果你有任何问题,给我一个电子邮件。谢谢。

Answer 3

你好,你好。

我想我已经把这封电子邮件你如果你没有被送到这里来的答案。

我有一个问题:在我的银行卡和贝宝。告诉我只拿之间解决这个问题

七到十个工作日内,可能会使那些日子以后付款的物品购买的。(我没有信用卡)。

如果看销售者的票,我购买了,很高兴为他们付出了,当购买和支付。

我很沮丧的情况,我祷告军医宽恕和希望

我当你去投票不是很ESCRICTO,而且我认为我没有责任

这一切的。

谢谢您的理解。

一个祝福。

腹膜透析。-我告诉跟卖方,如果你买TUBIESE

回到卖方,不要担心,在7 - 10天后被解决。

腹膜透析。-如果你有任何问题,给我一个电子邮件。谢谢。

Answer 4

你好,你好。
我想我已经把这封电子邮件你如果你没有被送到这里来的答案。
我有一个问题:在我的银行卡和贝宝。告诉我只拿之间解决这个问题
七到十个工作日内,可能会使那些日子以后付款的物品购买的。(我没有信用卡)。

如果看销售者的票,我购买了,很高兴为他们付出了,当购买和支付。

我很沮丧的情况,我祷告军医宽恕和希望
揭开了我

Answer 5

你好,你好。
我想我已经把这封电子邮件你如果你没有被送到这里来的答案。
我有一个问题:在我的银行卡和贝宝。告诉我只拿之间解决这个问题
七到十个工作日内,可能会使那些日子以后付款的物品购买的。(我没有信用卡)。

如果看销售者的票,我购买了,很高兴为他们付出了,当购买和支付。

我很沮丧的情况,我祷告军医宽恕和希望
我当你去投票不是很ESCRICTO,而且我认为我没有责任