Question

求教日语翻译19，万分恳请日语高手指教啊诚谢了

A:一般の日本酒は、贮蔵する前と、瓶诘めをして制品化する前の2回、火入れを行っています。「生酒」は、もろみを榨ってこしたままで一切火入れをしないもので、フレッシュな风味が特徴です。
B:一般的日本酒，在储藏之前，在装瓶之前 会继续二次入火，生酒保持刚做出来的状态 没有二次入火 它的特征就是有一种新鲜的风味
A:哦，谢谢你
B:瞎翻的 你参考下吧
A：在储藏之前在装瓶之前连个可以用和链接吗
B:可以吧
A:恩，有个と，ありがとうございます。生のままの风味が，生かされております。これはどうやくせばいいのかなあ
B:会生成一种自然而纯粹的风味
A:なるほど，ありがとう，すごい
B:闲的没事 见笑了
A:いいえ、そんな上手ですし。私なんか全然だめだね
B:下班咯 拜拜
A:よろしくお愿いいたします，お疲れ様でした，拜拜

问题：生のままの风味が，生かされております。これはどうやくせばいいのかなあ和いいえ、そんな上手ですし。私なんか全然だめだね这五句话在这个对话中是什么意思啊。

重要要求：1.希望不要使用机器翻译和软件翻译。要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯。
2.请结合对话告诉我我在问题中所问的那五句话是什么意思啊。不要仅仅只是翻译字面意思，我需要的是在对话中的含义啊。

Answer 1

生のままの风味が：自然而纯粹的风味
生かされております：生成
これはどうやくせばいいのかなあ：这个怎么翻译好呢？
いいえ、そんな上手ですし：没有，翻译得那么好。
私なんか全然だめだね：我根本就不行的。（这是自我谦虚）
A:恩，有个と，ありがとうございます。生のままの风味が，生かされております。これはどうやくせばいいのかなあ（有个と，谢谢。生のままの风味が，生かされております。这个怎么翻译呢？）
B:会生成一种自然而纯粹的风味
。。。
B:闲的没事 见笑了
A:いいえ、そんな上手ですし。私なんか全然だめだね（没有，翻译得那么好。我根本就不行）