Question

求英语翻译，在线等，加分哦~~~~

把下面中文部份翻译出来，拜托啦！！

1、（无论什麼时候说什麼事），you must at least make yourself understand.
2、The more you know,（和他们每个人在一起的时间就越少）
3、Your lecture（非常收欢迎）；everyone liked it.
4、I think（他不可能写过那份东西）.
5、He isplanning to（利用这个暑假）to attend some training courses.
6、I'd prefer to go holiday in May,（而不是十月份）
不要网上直接翻译的！！~~~~~~~~~~~

Answer 1

1. whenever and whatever
2. the less time you will be together(the+比较级，the+比较级结构）
3. are popular（受某人欢迎是 be popular with sb.)
4. I don't think(这里要用到否定的转移）he has written it.
5. he is planning to attend some training courses this summer.（不要太中式英语OK）
6. rather than October (prefer to do sth rather than ...)

追问

我是按照原題打的。。。謝謝啊。。。第4條該怎麼寫？

追答

不客气，第4条就我那么写就可以了
或者你写I think he couldn't have written it.(对过去的否定推测）

Answer 2

And whatever time say (what),
and they each time together is less
very popular
he could not write that one thing).
using this summer)
Rather than October)

Answer 3

1.No matter what time to say anything
2.And they each time together is less
3.Very popular
4.He could not write that one thing
5.Using this summer
6.Instead of October