Question

翻译成韩语。谢谢

我不说并不代表我不知道

Answer 1

按韩国人思维和说话的方式，应该这么说：

我只是不说而已，并不是我不知道。
내가 말을 안하는것 뿐이지,모른다는건 아니야.
ne-ga-mal-el-an-ha-nen-gut-bun-yi-zi,mo-len-da-nen-gen-a-ni-ya

Answer 2

난 내가 모르는 것은 아니다 말하 지마

Answer 3

내가 말을 하지 않아 내가 모른다는것을 표시하는것은 아니다.