思密达是什么意思

 我来答
修身聊生活
2021-07-03 · 爱生活,懂生活,分享生活
修身聊生活
采纳数:44 获赞数:3623

向TA提问 私信TA
展开全部

朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。

1、“思密达”是朝鲜语,“습니다”的谐音,습니다和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。

2、如果不加思密达,在朝鲜族人看来会被认为是不敬。朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

用法

1、是朝鲜语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。

2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。思密达一般放在句末,表示华丽地否定的意思。

3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。

4、本词在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到被尊敬之意。

以上内容参考:百度百科-思密达

junyitianxia6
2013-07-03 · TA获得超过2874个赞
知道小有建树答主
回答量:1044
采纳率:50%
帮助的人:511万
展开全部
“思密达”是朝鲜语(韩语)“습니다”的错误音译,其正确发音应为“思木尼达”,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义[1]。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。
韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
甜沁柠檬
推荐于2017-10-13 · TA获得超过3.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:4574
采纳率:89%
帮助的人:1288万
展开全部
思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。
一、在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语。
例如:
长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?)
回答:吃过思密达(먹었습니다)
如果不加思密达,会被认为是不敬。
二、在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。
思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多。表示华丽地否定的意思.
三、药物 思密达
思密达,英文名“Smecta”。 含双八面体蒙脱石微粉。具有层状结构及非均匀性电荷分布,对消化道内的病毒,病菌及其产生的毒素有极强的固定,抑制作用;对消化道粘膜有很强的覆盖能力,并通过与粘液糖蛋白相互结合,从质和量两方面修复,提高粘膜屏障对攻击因子的防御功能。适用于:
①食管炎、胃炎、结肠炎、功能性结肠病的症状治疗。
②成人及儿童急慢性腹泻,对儿童急性腹泻效果尤佳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
彩虹糖的回忆3
2013-01-19 · TA获得超过396个赞
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:4.7万
展开全部
1、是韩语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。
2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
3、可以用来讽刺韩国人,思密达”最早见于中国电影《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”,于是乎,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
4、一种药物的商品名,即蒙脱石散剂,用于治疗成人及儿童急、慢性腹泻,以及食道、胃、十二指肠疾病引起的相关疼痛症状的辅助治疗。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
daryeeke
2014-12-26 · TA获得超过103个赞
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:4481
展开全部
本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。

中文名:思密达
常见于:网络
释义:语气助词
常用:后缀
最早出现:中国电影《集结号》
搞笑:中国人学韩国人讲话的一种符号
分享
新义

“思密达”最早见于中国电影《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”。“思密达”经常被恶搞,是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。

造句

“我的天啊思密达,你太恶俗了思密达,背着我发图片思密达,而且我的衣服都没熨,怎么见人啊思密达,强烈鄙视楼主思密达!”

在DOTA游戏里有种说法叫“GG思密达”,表示对战局的不认同。意思和not a good game 一样!

* 词条由网民创作并享有版权,请保护版权归属
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(42)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式