Question

（急）帮我翻译一下英语

翻译：虽然精通数学，但对其他事物几乎一无所知，买菜时总是运用高等数学，引来反感。

Answer 1

Although proficient in mathematics, but for other things know almost nothing to buy vegetables always use the higher mathematics, draw antipathetic.
或
Although proficient in mathematics, but know almost nothing about other things, the use of higher mathematics always buy food, lead to resentment.

Answer 2

Although he is good at/proficient in mathematics,he know nothing about other things else. That he always uses Advanced Mathematics to buy vegetables leads to resentment.
望采纳！祝学习进步！

Answer 3

Although proficient in mathematics, but for other things know almost nothing to buy vegetables always use the higher mathematics, draw antipathetic.

追问

用软件翻译的话，我就不用提问了。

Answer 4

请将需翻译材料贴出来或发过来！

追问

好的，已经补充问题了