Question

求秘密花园里面歌曲《只留下伤痕》BOIS 这首歌的歌词，万分感谢··我要学···

Answer 1

상처만
只剩下伤痕 歌手:BOIS 翻译：墨白

벌써 몇번째 돌아서네요
已经是第几次转身了

그냥 모르는척 웃어버렸죠
你装做不知情地在笑话我吧

아무 말 없이 내 맘을 속여봐도
不分缘由地欺骗我

그댄 내맘 몰라 헤매이나요
是因为你从不理会我的心，在挣扎

덜컥 겁이나 사랑한단 말
"我爱你" 这句话，让人害怕

내겐 익숙하지 않던 말이라
这句话我至今不擅长

굳은 입술로 사랑해 사랑한다
对着你背影，用僵硬的唇

그대 뒷모습에 외쳐봅니다
喊着我爱你，我爱你。。。。。。

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
在同样的天空下呼吸

더는 바랄수도 없는 욕심에
在没有指望的期盼下

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
爱情疯狂滋长

뒤돌아오는 상처만
可得到的却又只剩伤口

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
痛的要死，却还徘徊在这里

그대곁에서 난 그저 웃음만
只要在你身边，我就会笑

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
无法幸福能怎样，无法挽回又怎样

내가 택한 사람이죠
只因为你是我的选择

멍든 가슴엔 상처뿐이죠
淤痕遍布的心，只剩伤口

뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠
回看你背影，只剩下眼泪

보이지 않아 나를 찾지못해서
看不到我，找不到我

내 사랑도 금새 숨어버리죠
连我的爱情，都在缝隙中残喘

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
在同样的天空下呼吸

더는 바랄수도 없는 욕심에
在没有指望的期盼下

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
爱情疯狂滋长

뒤돌아오는 상처만
可得到的却又只剩伤口

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
痛的要死，却还徘徊在这里

그대곁에서 난 그저 웃음만
只要在你身边，我就会笑

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
无法幸福能怎样，无法挽回又怎样

내가 택한 사람이죠
只因你是我选择

애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고
竭力转头
스쳐지나가요 거기 그대로
隐藏的眼泪拂颊而逝

전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서
那句无法传达的话又被我吞回

오늘도 난 그자린데
今天的我也还在那里

눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고
泪珠填满整个胸膛

사랑한단 말도 담아둡니다
满到“我爱你”这句话都装不下

외면하려고 해도 모르는척 지나쳐
想别过脸逃避

뒤돌아 가슴만 치죠
到头来只有心在受伤

행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
无法幸福能怎样，无法挽回又怎样

내가 택한 사람이죠
只因你是我选择

Answer 2

破搜有 捧界
屠咯搜 乃有
K来摸咯奴巧古搜把来巧
哈拨吗啦西 来马木所girl怕脱
q达耐马莫拉海冰一拉有
tei扣扣HI那
撒那啦恨马
内给你素噶几按头那gi啦
哭吐你素路
擦啦你撒啦杭大
hu得木素U喂求波米达
卡特哈冷那冷素木素求V soso
吐嫩怕啦秀逗好嫩U行马
哈姆哭都木啦搜
哭搜噶奴撒啦也
提TO啦胡奴撒求嘛
哈怕素古度那你恰列买都盖求
Q带凯哦几搜耐q叫无所吗
hi拨开所我OF太头
肚里开所OF太头哦
耐噶太康撒啦米巧哦
呀啊哈

梦等卡素埋伤七布衣jo
提路脱拉布免努木布你jo
波免七啊拉来噶恰七么特so
妹撒拉独古色素摸波你巧
卡就哈冷那冷素木素求V soso
吐嫩怕啦秀逗好嫩U行马
哈姆哭都木啦搜
哭搜噶奴撒啦也
提TO啦胡奴撒求嘛
哈怕素古度那你恰列买都盖求
Q带凯哦几搜耐q叫无所吗
hi拨开所我OF太头
肚里开所OF太头哦
耐噶太康撒啦米巧哦
海so 苦各多列哈普弄木噶求古
丝求及那噶哟和给古得罗
秋那水木特多马
哈及木特空拉所
呼乐多拉哥恰林得
内木哈马木得卡素为拉切五喔
撒那年那马多恰马度米达
为苗那了古还土
木冷冷恰七那巧
土古那卡四门七巧
hi拨开所我OF太头
肚里开所OF太头哦
耐噶太康撒啦米巧哦

音译版的啊 希望能帮带你

Answer 3

기다림은 상처만 남기고(等待留下的是伤痛)

빅마마킹(BMK)
나쁜남자 OST Part.3韩剧《坏男人 Part.3》OST

낯선 내 시간이 흐른 뒤에 잊혀질까/在这段陌生的时间流逝之后 我就能够忘记了吗
그대 먼 여행을 떠난거라 생각할까/会觉得你只是去远处旅行了吗
그대란 기억은 오래된 낡은 유리창너머 희미한/和你一同的回忆 就像是老旧的玻璃窗那头模糊的风景
익숙해버린 풍경들처럼 나의 시선에 머물러/那已经熟悉的风景 依然映在我的眼底

지우려 해도 잊으려 해도 더욱 더해만 가는 내 마음이/试着要遗忘 试着要抛下 却更加想念的我的心
그댈 보내고 목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게/嗓子也哑了 甚至不能呼吸的我 无法忘了你啊
가지마 가지마 너에게 애원해봐도/别走 不要走 我这么哀求着
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고 그렇게 넌 떠났어/已经无法挽回了 就这样带给我伤痕后离去的你
가지마 가지마 또 다시 너에게 애원해/别走 不要走 我又再度的哀求着
너는 나의 기다림의 끝이야/你就是我等待的尽头

지우려 해도 잊으려 해도 더욱 더해만 가는 내 마음이/试着要遗忘 试着要抛下 却更加想念的我的心
그댈 보내고 목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게/嗓子也哑了 甚至不能呼吸的我 无法忘了你啊

가지마 가지마 너에게 애원해봐도/别走 不要走 我这么哀求着
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고 그렇게 넌 떠났어/已经无法挽回了 就这样带给我伤痕后离去的你
가지마 가지마 또다시 너에게 애원해/别走 不要走 我又再度的哀求着
너는 나의 기다림의 끝이야/你就是我等待的尽头
나 니가 아껴주던 나 점점 죽어 가잖아/我 你曾经这么宝贝的我 渐渐的死去了

가지마 떠나가지마 너에게 애원해봐도/别走 不要离开我 我这么哀求着
너는 내게 다시 상처만 줄거라 말하며 그렇게 떠나갔어/你说 你只会带给我更多的伤痕 就这样的离开了我
나에겐 나에겐 또 다시 너여야 하는데/对我来说 不过对我来说 只有你啊
너는 나의 기다림의 끝이야/只有你才是我等待的尽头

Answer 4

pol so mio pong jie Tao la so ne yo
kent niang Mao lue nuen qio nuen so po lio qiao
a mu mal op xi ne ma muel sao mio pa Sao
kue den ne mam mul la he me yi na yo
tol ikon ko pi na sa Lang Han Dan mal
ne ge ik su ka ji an ton ma li la
Ku du nip sul Lao sa Lang he sa Lang Han da
kue de tuis Mao sue pe we qio paop ni da
ka tuen ha nue la le su muel xuil su I so so
to nuen pa lar su dao op nuen yolk xi man
a mu ko to mu la so ko qio ka nuen sa Lang e
tui do la ao nuen sang qio man
a pa su go do nan ni qia lir mem tor ke qio
kue de kio den so nan kue qo u su man
hen pu kar su op te Tao li kkir su op te Tao
ne ga te kan sa la mi jio
Music...
mang duen ka sue men sang qio bu ni jio
tui lue to la pao mion nun mul bu ni jio
pao I qi a na na luer qa qi mu ta so
na sa Lang Tao kuem se su mo po li jio
重复前面一段高潮，我就不翻了，很容易听出来是哪一段的应该
a so ko gir tor lo a buen nun mur kam qu ko
sue jio qi na ka yo ko ki kue de lo
qo na qi mo te ton mar ha ji mo ta to la so
ao Nuer do nan guen qia lin de
Nun mur Han bon ur do ka su me da qie u go
sa Lang Han Dan mar to ta ma tup ni da
we mio na lio go ha do mo lue nuen Jior ji na jia
tui nue la ka suem man ji jio
又是前面有的，所以••••••
这是我看着第一个答案的韩文现翻的，可能会有点错，还是觉得拼音这种会比汉字类的更贴切点，所以就翻了，请笑纳