Question

麻烦韩语高手翻译一句话，不要机器，谢谢

처음 보았을 때 그가 동남아시아 출신이라고 생각할 정도로 까맣게 그을린 얼굴에 쇠목걸이를 차고 고글을 쓰고 찢어진 청바지를 입고 있던 모습.

Answer 1

记得第一次见到他的时候还以为他是东南亚地区的人，黝黑的皮肤，戴着金属项链和太阳镜，穿着乞丐牛仔裤。

Answer 2

第一次见的时候以为他是东南亚出身的晒黑的脸上带着金属项链，高帽，穿着破牛仔裤的样子。

Answer 3

第一次看到他的时候觉得他是来自东亚,,但是又不够确定, 黑色的脸, 戴着铁项链,戴着墨镜 ,穿着撕裂的牛仔裤(我觉得就是乞丐裤~~ )

希望能帮到你~