Question

请各位英语高手帮忙翻译一下这些银行机构名称，不胜感激！

1，办公室
2，资金计划处
3，各户处
4，信贷管理处
5，风险管理处
6，财务会计处
7，内部审计处
8，信息技术处
9，人力资源处
10，监察室
11，工会团委工作出
12，机关党委

Answer 1

1，办公室 head office
2，资金计划处 fund planning office
3，各户处 customers office
4，信贷管理处 financial credit office
5，风险管理处 risk management office
6，财务会计处 accounting and finance office
7，内部审计处 internal auditing office
8，信息技术处 information and technology office (IT office)
9，人力资源处 human resource management office (HRM office)
10，监察室 inspection office
11，工会团委工作出 worker's union and the League office
12，机关党委 party committee office

Answer 2

1, office
2, funds plan
3, each
4, the letter loan administrative office
5, risk administrative office
6, finance Department of Accounting
7, internal General Accounting Office
8, information technique
9, human resource
10, inspect room
11, the labor union regiment 委 works
12, organization party 委

有的翻译不出来

Answer 3

楼主若是满意，分加到这个号或者成都笑上都行，审核太慢了。。
本来是对照翻译的，但是有对照的出不来，只能把前面中文去掉了~

1，head office
2，fund planning office
3，customers office
4，financial credit office
5，risk management office
6，accounting and finance office
7，internal auditing office
8，information and technology office (IT office)
9，human resource management office (HRM office)
10，inspection office
11，worker's union and the League office
12，party committee office