Question

请大家帮忙翻译一句英语~~

nature of the exposure items differ: the exposure of the included business items have to be forecasted (for example sales volume)
试了好几遍也翻译不顺，请大家帮帮忙吧！尤其是冒号后面那句话，exposure在这里怎么翻译才好呢？

Answer 1

exposure在这是“展出、陈列”的意思。

大意如下：
展出物品/项目的种类不一样，参展商家的物品/项目的展出需要预告(比如销售量）。

Answer 2

译作“风险，有风险的”比较好

风险投资项目的性质各不相同。 上述营业项目的风险性应该得到及时的预估

（例如：销售量）

Answer 3

风险的理解是正确的,在财会中，exposure就是exposure to risks的意思。

Answer 4

曝光项目的本质不同: 包括的企业项目的曝光必须被展望