Question

帮忙翻译

The Data in Paycenter's WHOIS database is provided by Paycenter
for information purposes, and to assist persons in obtaining
information about or related to a domain name registration record.
Paycenter does not guarantee its accuracy. By submitting
a WHOIS query, you agree that you will use this Data only
for lawful purposes and that,
under no circumstances will you use this Data to:
(1) allow, enable, or otherwise support the transmission
of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations
via e-mail (spam); or
(2) enable high volume, automated, electronic processes that
apply to Paycenter or its systems.
Paycenter reserves the right to modify these terms at any time.
By submitting this query, you agree to abide by this policy.

Domain Name : shsy518.com
PunnyCode : shsy518.com
Creation Date : 2010-06-05 10:47:13
Updated Date : 2010-06-05 10:47:13
Expiration Date : 2011-06-05 10:47:10

Registrant:
Organization : shang hai song yao tong xun ke ji you xian gong si
Name : zhang wen bing
Address : Star Street
City : GuangZhou
Province/State : BJ
Country : cn
Postal Code : 100000

Administrative Contact:
Name : zhang wen bing
Organization : zhang wen bing
Address : Star Street
City : GuangZhou
Province/State : BJ
Country : cn
Postal Code : 100000
Phone Number : 86-513-58585858
Fax : 86-513-58585858
Email : 150135099@qq.com

Technical Contact:
Name : zhang wen bing
Organization : zhang wen bing
Address : Star Street
City : GuangZhou
Province/State : BJ
Country : cn
Postal Code : 100000
Phone Number : 86-513-58585858
Fax : 86-513-58585858
Email : 150135099@qq.com

Billing Contact:
Name : zhang wen bing
Organization : zhang wen bing
Address : Star Street
City : GuangZhou
Province/State : BJ
Country : cn
Postal Code : 100000
Phone Number : 86-513-58585858
Fax : 86-513-58585858
Email : 150135099@qq.com

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

在Paycenter的Whois数据库中的数据是由Paycenter供参考，并协助获取信息或相关的域名注册记录。 Paycenter不保证其准确性。通过提交查询WHOIS查询，您同意，您将只用于合法的目的，而且，在任何情况下都不会使用此数据：
（1）允许，启用或以其他方式支持大众传播不请自来，商业广告或通过电子邮件募捐（垃圾邮件）
（2）使大批量，自动化，适用于Paycenter其系统或电子流程。 Paycenter有权随时修改这些条款。提交此查询时，您同意遵守这项政策。

域名：shsy518.com
PunnyCode：shsy518.com
创建日期：2010-06-05 10:47:13
更新日期：2010-06-05 10:47:13
截止日期：2011-06-05 10:47:10

登记员：
公司：上海松腰通讯科技有限公司
姓名：张文斌
地址：星街
城市：广州
省、州：北京
国籍：中国
邮政编码：100000
电话：86-513-58585858
传真：86-513-58585858
邮箱：150135099@qq.com

中间部分是一样的，就不累赘了