Question

英语高手请进,这句话怎么翻译，谢谢！！！

Hickey, believed by police to be unmarried, is the mother of three other children who were removed by the state's child welfare agency about a year ago, Panco said.

Answer 1

Panco说：“警察一直以来认为Hickey未婚，而她其实是三个孩子的母亲，这三个孩子大约在一年前被州儿童福利院带走了”

Answer 2

Panco说警察相信Hickey是未婚的，但她是三个孩子的妈妈，这三个孩子是大约1年前被州政府儿童福利院带走了。

Answer 3

Panco说：Hickey是三个孩子的妈妈，而他们是大约一年前来自儿童福利院的孩子。所以她被警察认为是未婚的。

Answer 4

panco说，警方认为Hickey未婚，其实她是三个孩子的母亲。这三个孩子大约一年前由国家儿童福利机构带走。

Answer 5

Panco说，警察还以为Hickey未婚，其实她已经是另外3个一年前被送往国家儿童福利院孩子的妈妈了。