
请帮忙翻译成英文
这些绣花可以按照以前(价格ok)52x52,17x17&20x20,做2片20x20的餐巾样品请告知是否13x19和13x72是自身布背布或者是素色布背布。如果是自身布请...
这些绣花可以按照以前(价格ok)52x52, 17x17 & 20x20,做2片20x20的餐巾样品
请告知是否13x19和13x72是自身布背布或者是素色布背布。如果是自身布请用素色的背布(同面布底布)来得到一个低一点的价格
请确认以上。请尽量找接近的颜色(配原样)的底布和线来做样品。你有什么颜色的(金色或者米色) 展开
请告知是否13x19和13x72是自身布背布或者是素色布背布。如果是自身布请用素色的背布(同面布底布)来得到一个低一点的价格
请确认以上。请尽量找接近的颜色(配原样)的底布和线来做样品。你有什么颜色的(金色或者米色) 展开
1个回答
展开全部
Keeping the embroidery as is (prices are ok), the 52x52, 17x17 & 20x20 - make 2 samples of 20x20'' napkin这些绣花可以按照以前(价格ok)52x52, 17x17 & 20x20,做2片20x20的餐巾样品
Please advise if the 13x19 and the 13x72 are self backed or with a plain solid backing. If self backed please get a lower price with a plain solid backing using the same base material as the front. - make 2 samples of 13x19'' and 13x72''' (tassel) with a plain solid backing
请告知是否13x19和13x72是自身布背布或者是素色布背布。如果是自身布请用素色的背布(同面布底布)来得到一个低一点的价格
Please confirm the above. Try to find the Closest colorways (to match the original swatch sent) for the base cloth and yarn threads to make samples. Advise which colorway you have on hand (the gold or ivory?)请确认以上。请尽量找接近的颜色(配原样)的底布和线来做样品。你有什么颜色的(金色或者米色)
Please advise if the 13x19 and the 13x72 are self backed or with a plain solid backing. If self backed please get a lower price with a plain solid backing using the same base material as the front. - make 2 samples of 13x19'' and 13x72''' (tassel) with a plain solid backing
请告知是否13x19和13x72是自身布背布或者是素色布背布。如果是自身布请用素色的背布(同面布底布)来得到一个低一点的价格
Please confirm the above. Try to find the Closest colorways (to match the original swatch sent) for the base cloth and yarn threads to make samples. Advise which colorway you have on hand (the gold or ivory?)请确认以上。请尽量找接近的颜色(配原样)的底布和线来做样品。你有什么颜色的(金色或者米色)

2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例:在学术研究领域,一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们,我推荐关注国际知名学术期刊,如《Nature》和《Science》等,它们刊载的论文不仅内容前沿,而且...
点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询