Question

各位大侠帮忙翻译句子

有人这样评价过美国大学所遵守的大学精神：美国大学所坚守的大学精神是使大学成为才保存人类文明的场所，成为培养智者的地方，成为人类精神资源传递和知识创造的最佳学堂，成为一个充满创造和创新的具有独立品格的思想熔炉，成为一个拒绝庸俗、坚持操守、努力用思想知识、精神呼唤社会良知，引导社会前行的精神家园。

请把这一段话翻译一下，谢谢了！

Answer 1

American universities has stick to the college spirit was to make the university become just save human civilization sites, develop a wise man place, become a human spiritual resources transfer and the best school knowledge creation and became a full of creation and innovation with independent character, become a melting pot of thought ethics, vulgar, adhere to refuse to use thoughts knowledge, spirit calling for social conscience, guide society forward spiritual home.

Answer 2

Someone so the evaluation that the United States had to follow the university college spirit: American universities hold on to college spirit was to make the university become just save human civilization sites, develop a wise man place, become a human spiritual resources transfer and the best school knowledge creation and became a full of creation and innovation with independent character, become a melting pot of thought ethics, vulgar, adhere to refuse to use thoughts knowledge, spirit calling for social conscience, guide society forward spiritual home.

Answer 3

Someone so the evaluation that the United States had to follow the university college spirit: American universities hold on to college spirit was to make the university become just save human civilization sites, develop a wise man place, become a human spiritual resources transfer and the best school knowledge creation and became a full of creation and innovation with independent character, become a melting pot of thought ethics, vulgar, adhere to refuse to use thoughts knowledge, spirit calling for social conscience, guide society forward spiritual home.这就是了

Answer 4

有人这样评价过美国大学所遵守的大学精神：美国大学所坚守的大学精神是使大学成为才保存人类文明的场所，成为培养智者的地方，成为人类精神资源传递和知识创造的最佳学堂，成为一个充满创造和创新的具有独立品格的思想熔炉，成为一个拒绝庸俗、坚持操守、努力用思想知识、精神呼唤社会良知，引导社会前行的精神家园。
Someone so the evaluation that the United States had to follow the university college spirit: American universities hold on to college spirit was to make the university become just save human civilization sites, develop a wise man place, become a human spiritual resources transfer and the best school knowledge creation and became a full of creation and innovation with independent character, become a melting pot of thought ethics, vulgar, adhere to refuse to use thoughts knowledge, spirit calling for social conscience, guide society forward spiritual home.