Question

求nightmare of you的marry me 歌词和翻译. 谢谢~

Answer 1

I felt a love of such deafening weight
我感受到了如此震耳欲聋的爱情
Dangling from a balustrade of shilly-shally
悬挂在犹豫踌躇的（扶手）上。
Overlooking infinity and this ecstasy of you lying next to me
忽略无限的距离， 你紧依身边的狂喜
And in a peculiar way you clutched me
和你抓住我的奇妙方式，
By the shoulder, said, "Boy I barely know you
抓着我的肩膀，说着，“男孩，我几乎不认识你，
But would you marry me?"
不过，你能娶我吗？”
We were floating about with our heads in the clouds
我们的克制力正在云中漂浮。
And stealing those words from my mouth
从我的嘴里窃取的
You whispered in my ear
你在我耳边低语的这些话语，
Exactly what I wanted to hear
正是我所想听的。

Composed a note of such jubilant things
写下如此令人喜悦的讯息
And placed it between bed and spring
将它放在床与弹簧之间
Of a hostile hostel overrun with shedding towelettes and Mexican maids
在一个湿餐巾纸散乱和充斥墨西哥侍女的低级酒店里。
and with indefinite fate ，I clutched you by the shoulder said, "Girl, I barely know you
带着未知结局，我抓着你的肩膀，说着，“女孩，我几乎不认识你，
But would you marry me?"
不过，你能与我结婚吗？”
We were floating about with our heads in the clouds
我们的克制力正在云中漂浮。
And stealing those words from my mouth
从我的嘴里窃取的
You whispered in my ear
你在我耳边低语的这些话语，
Exactly what I wanted to hear
正是我所想听的。
Exactly what I wanted to hear
正是我所想听的。
Exactly what I wanted to hear
正是我所想听的。