Question

紧急！！请问这句话日文怎么说！！！

下午回家后看到地震的消息，没想到短短几小时内变得那么严重，一整个下午都在关注新闻，焦急的不禁落泪，现在也正在关注着直播新闻，我的朋友目前还没有联系到，但是她所在的区域据说没有很大影响，不知道您那边是否安全？？我很担心！！！

Answer 1

下午回家后看到地震的消息
午后【ごご】家【いえ】に着いた【ついた】时、地震【じしん】の报道【ほうどう】を见ました、
没想到短短几小时内变得那么严重
短い【みじかい】数时间【すうじかん】のうちに、ずいぶん大変【たいへん】になったなんてと思わなかった。
一整个下午都在关注新闻，
午后中【ごごちゅう】、ずっとニュースに注目【ちゅうもく】していました。
焦急的不禁落泪
焦げる【こげる】ので、泣かず【なかず】にいられませんでした。
现在也正在关注着直播新闻，
今も生放送【なまほうそう】を见ているところです。
我的朋友目前还没有联系到，
私の友达は今まで、まだ连络【れんらく】できませんでした。
但是她所在的区域据说没有很大影响，
でも、彼女の场所【ばしょ】は、大丈夫そうです。
不知道您那边是否安全？？
あなたのところは今安全【あんぜん】かどうか わからないのでので、
我很担心！！！
私はとても心配【しんぱい】しています！！！
想再给你补充一句。嘿嘿。
希望您平安无事！！无事【ぶじ】のように！！！
希望对你有帮助。