Question

英语高手来进帮我翻译一句话,.谢谢.

亲爱的朋友:你好,邮件已经到达英国,你为什么不接收.还是你的地址有问题?请回复我.谢谢.

Answer 1

Hello, the email has been sent to England, but you have not received it yet. I wonder if there is something wrong with the address you gave. Please reply in time. Thanks

Answer 2

dear friend,
how are you. the mail had been sent to Britsh. Why don't you recieve it? Is the address wrong? anwser me please. thanks

Answer 3

Hi my dear friend, I've already sent mails to England , why don't you receive them? Is there any problem about the address? Please write to me , thank you !

Answer 4

Dear friend,

How are you?

I assume my mail has arrived in U.K. but why you didn't get it.

Maybe your mail address is not correct. Please let me know. Thanks.