Question

请哪位高手帮我翻译一下，毕业论文要写英文文摘，急啊！

本文围绕新课程的基本理念阐述了中学化学实验教学应该改进和完善的问题，并提出培养学生对化学实验的自主性，积极性和创造性的观点。让学生从可观察性、趣味性、创新性、探究性、自主性等诸多方面对化学实验的改革尝试，转变教育观念，注重实验与生活的联系，真正实现学生素质的全面发展和提高。

Answer 1

This article revolved the new curriculum the basic idea to elaboratethe middle school chemistry experiment teaching should improve thequestion which and consummate, and proposed trained the student tochemistry experiment independency, the enthusiasm and the creativeviewpoint. Let the student from be possible the observation, to beinteresting, the innovation, inquired into the nature, independent andso on many sides face chemistry experiment the reform attempt, thetransformation education idea, the attenion test the relation whichand lives, truly realizes the student quality full scale developmentand the enhancement.

Answer 2

呵呵，搂主自己看着选

This article elaborated on the new school curriculum of basic idea should be to improve the teaching of chemistry experiments, and the chemistry experiment to help students develop initiative, enthusiasm and creativity of view. Can be observed from students, interactive, innovative, inquiry, independent of other aspects of the chemistry experiment attempts at reform, changing concepts of education, the emphasis on experimental and live links to truly realize the full development and advancement of the quality of students.

Answer 3

And the problem improving and perfecting the main body of a book about that fundamental new course idea has set forth the middle school chemistry experiment teaching to ought to, brings forward the autonomy cultivating a student to chemistry experiment, enthusiasm and the creativeness viewpoint. Nature is waited for a lot of aspect to educate concept to chemistry experiment reformation trial , change autonomously by the student from observation , interest , FOAK , exploration, the connection attaching importance to the experiment and life, is realized student quality all-round development and rise really.