求翻译，在外贸清关一环。他要我产品CE证书的副本，还是正本啊？
Thegoods,documentseverythingarrivesandnowweareatthecustoms.TheywanttheporiginalCEcert...
The goods,documents everything arrives and now we are at the customs.They want the poriginal CE certificates.Our customs are very strict so pls send me.
展开
3个回答
展开全部
是的，你的理解正确。意思是说：现在他们在海关，海关要求提供正本的CE证明，请你们尽快发送。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
据我看来，客户的意思他们海关很严，需要一个CE证书原件，你们是出口欧洲吗？CE是欧盟的强制认证，产品出口欧洲的都做CE认证。但是我不知道他为什么要原件，最好在跟他确认一下。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
CE 原件 orginal 他写错了 ，多了个P.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
