Question

我有五句英语需要翻译一下中文,一定要人工翻译的。。。谢谢！！！急切

.In the United States and many other western countern countries,Christmas marks a festive season when people get together to enjoy the holiday spirit.

2.And this is the when people exchange gifts,sing carols,hang stockings,and so on.

3.He put candles on it to make it look like what he saw in the forest.

4.Although he was very poor himself,he managed to give the child food and a place to stay for the night.

5.That is why now there are different kinds of Christmas trees,even man-made ones but they all have a very big star or an angel on the top!

Answer 1

In the United States and many other western countern (?这个词有问题)countries,Christmas marks a festive season when people get together to enjoy the holiday spirit.
在美国和许多其他的西方国家,圣诞节代表着一个喜庆的季节.在圣诞节,人们团聚在一起共同享受节日带来的欢愉.
2.And this is the when people exchange gifts,sing carols,hang stockings,and so on.
在圣诞节的时候，人们交换礼物,唱欢乐颂,高挂长筒袜^……

3.He put candles on it to make it look like what he saw in the forest.
他把蜡烛放在它（it）上面，使它（it）看起来象他（he）在森林里看到的那样。

4.Although he was very poor himself,he managed to give the child food and a place to stay for the night.
虽然他很穷（指他过去），但是他仍然尽力为这个孩子提供食物和可以在晚上落脚的地方。

5.That is why now there are different kinds of Christmas trees,even man-made ones but they all have a very big star or an angel on the top!
那就是为什么在这么多不同种类圣诞树，哪怕是人造的圣诞树的顶端都有一颗特别大的星星或是一个天使的原因。

Answer 2

1.在美国和其他的西方国家，圣诞节是人们相聚在一起享受假日精神的节日标志。
2.而且是人们互换礼物，唱赞歌悬挂长袜的时间。
3.他吧蜡烛放在了上面，就象他在森林力看到的那样。
4.尽管他自己很穷，他仍然设法给孩子们食物和可以在晚上停留的地方。
5.那就是为什么他们总会放一个大的星星或者是天使在树的顶端即使是不同种类的圣诞树，甚至是人工制造的。