Question

初级日语语法

1、今日のお昼顷、寮 に 电话をしました 为什么用 に，不用で
2、今度の连休,いっしょに东京湾一周の日帰み旅行 に 行きませんか 为什么用 に，不用で
3、牧野という人 から 电话がめりました から是什么意思
4、名词的陈述句简体だ可省吗

Answer 1

1.に和で表示地点时候的区别：

に是手指，手指指出的是一个点，指出动作的“时间，地点，方向，目标”等，你可以简单的理解成左箭头（←）
例：寮に电话をしました（宿舍←打电话）
打电话到宿舍。
机の上に本がある（桌上←有书）
在桌上有本书。

で表示的是一个面，一个范围，用で的句子一般只能译成“在某个地方（范围）做某事”。
例：寮で电话をしました
在宿舍（这个范围）打电话。
用に和用で已经是2个不同的意思了，对比上面2个例句。

2.解释同上
旅行に行きませんか（旅行←去？）：去旅行吗？

旅行で行きませんか
用で要译成在什么什么地方做某事，所以基本上不会存在上面这个句子。
如果非要我理解这个句子，我的理解是“在旅行的过程中（范围）还去其他地方吗？”，感觉句意有点不通顺。

3.牧野という人から电话がありました
から表示“从，开始”，从一个叫做牧野的人打来的电话。

4.正规来说是不可以的，不过在一些比较随便的口语之类可以省略，但是如果是书面语一般是不能省略的，初学日语不建议你省略。

Answer 2

1 に是强调我在宿舍，用でに是强调动作发生的地点，这个句子是强调我在哪干什么。所以用に，主语不同。
2 に表示目的、で没这意思
3 から是表示电话是从一个叫牧野的人那打来的
4 一般不能省略

Answer 3

に注重动作发生场所.で注重动作.
同上.
从--- 的意思
不可以吧..