Question

wonder girls NOBODY中文音译歌词

Answer 1

中、韩、音译：
원더걸스(Wonder Girls)——《Nobody》

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 (Nan sil reun de wae nal mil reo nae ha ni)
我不喜欢 为什麼要推开我

자꾸 내말은 듣지 않고 (ja ggu nae mal reun deut ji an go)
总是不听我说的话

왜 이렇게 다른 남자에게 (wae I reoh ked a reun nam ja e ge)
为什麼这样把我推到别的男生身边

날 보내려 하니 어떻게 이러니 (nal bo nae 교대 ha ni eo ddeot ke I reo ni)
为什麼要这样

날 위해 그렇단 그 말 (nal wi hae keu reoh dan keu mal)
为了我说的那句话

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해 (neon bu jok ka da neun keu mal I jen keu man hae)
你有不足之处的那句话 别再说了

넌 나를 알잖아 (neon na reul al jan na)
你明明了解我

왜 원하지도 않는걸 강요해 (wae weon ha ji do an neun geol kang yo hae)
为什麼强迫我要不想要的东西

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데 (Nan joh heun de nan haeng bok kan de)
我很好 我很幸福

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데 (neo man it seu myeon dwae deo bar al gee op neun de)
只要有你我就行了 我没有别的期望

누굴 만나서 행복하란 거야 (nu gul man na seo haeng bok ka ran geo ya)
跟谁相遇会幸福呢

난 널 떠나서 행복할 수 없어 (nan neol ddeo na seo haeng bok kal sue op seo)
如果你离开了我就不会再有幸福

날 위해 그렇단 그 말 (nal wi hae keu reoh dan keu mal)

为了我说的那句话

넌 부족하다는 그 말 (neon bu jok ka da neun keu mal )
你有不足之处的那句话

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 (mal ri an doe neun mal ri ran geol wae mol ra )
这话是不合理的话 为什麼不知道

니가 없이 어떻게 행복해 (nig a eop si eo ddeoh ke haeng bok kae)
没有你 我要怎样幸福

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body
I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면 (na neun jeong mal nig a a ni myeon)
我真的如果不是你的话

니가 아니면 싫단 말야 Ah (nig a a no myeon sil dan mal rya ah)
我说如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo)
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

(rap) :
Back to the days when we were
so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 (mo deun ge neo mu nag gum man gat tad eon keu ddae ro)
那时所有东西都太像梦了

돌아가고 싶은데 (dol ra ka go sip peun de)
很想回到那时

왜 자꾸 나를 밀어내려 해 (wae ja ggu na reul mil reo nae ryeo hae)
为什麼总把我推开

why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

Answer 2

You Know I still Love You Baby.
And it will never change I want nobody nobody But You（我不要任何人，除了你） I want nobody nobody But You 我不要其他人 如果不是你就不要 I want nobody nobody nobody nobody 我不喜欢 为什么把我推出去 老是不听我的话 为什么这样把我推向其他的男人 怎么能这样 为了我才这样的这种话 你还不足的这种话 现在到此为止 你了解我的 不要再说这些了
为什么强迫做不愿做的事 I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 我不要其他人 如果不是你就不要 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 我不要其他人 如果不是你就不要 I want nobody nobody nobody nobody 我喜欢 我幸福 只要有你就够了 没有更盼望的了 遇见了谁 幸福下去 我离开你的话 没有办法幸福 为了我才这样的这种话 你还不足的这种话 我不像话的这种话 为什么不懂 没有你还怎么幸福 I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 我不要其他人 如果不是你就不要 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 我不要其他人 如果不是你就不要 I want nobody nobody nobody nobody I don't want nobody body I don't want nobody body 我是真的如果不是你 如果不是你的话 我都不要 I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 我不要其他人 如果不是你就不要 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody But You (nobody!) I want nobody nobody But You (no~body) 我不要其他人 如果不是你就不要 I want nobody nobody nobody nobody Back to the days when we were so young and wild and free 想回到所有的都像做梦一般的那个时候 为什么老是把我推开 why do you push me away. I don't want nobody nobody Nobody nobody but you
歌词罗马发音
[YooBin] You know i still love you baby And it will never change [all] I want Nobody nobody but you I want Nobody nobody but you [SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro [all] I want Nobody nobody nobody nobody [SunMi] Nan shireunde wae nal ireonae ryeogo hanijaggu naemareun deujji ango wae ireohgedareun namjaege nal bonaeryeo hani eoteohge ireoni [SoHee] nal wihae geureodan geu mal neon bujokha daneun geu mal ijengeu manhae neon nareul aljana weh wonha jido anneun geol gangyohae [all] I want Nobody nobody but you I want Nobody nobody but you [YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro [all] I want Nobody nobody nobody nobody I want Nobody nobody but you I want Nobody nobody but you [SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro [all] I want Nobody nobody nobody nobody [SunMi] nan joh eunde nan haengbokhande neoman isseumyeondwae deo baralge obneunde nugul mannasseo haengbokharan geoya nan neol ddeonasseo haengbokhal ssu eobseo [SoHee] Nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geumal mari an dwineun mariran geol wae molla niga eobshi eoddeohge haengbokhae [all] I want Nobody nobody but you I want Nobody nobody but you [YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro [all] I want Nobody nobody nobody nobody I want Nobody nobody but you I want Nobody nobody but you [SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro [all] I want Nobody nobody nobody nobody [all] I want Nobody nobody body I want Nobody nobody body [YeEun] Naneun jeongmal niga animyon niga animyon shildan marya Ah~ [all] I want Nobody nobody but you I want Nobody nobody but you [YeEun] Nan dareul sarameun shiro niga animyon shiro [all] I want Nobody nobody nobody nobody I want Nobody nobody but you I want Nobody nobody but you [SunYe] Nandareul sarameun shiro niga animyeon shiro [all] I want Nobody nobody nobody nobody [YooBiin] Back to the days when we were so young and wild and free modeunge neomuna ggumman gateodeon gutae ro doragago shipeunde wae jaggu nareul mireonaeryeo hae Why do you push me away. I don't want nobody nobody nobody nobody but you
英文歌词
wonder girls - nobody(英文版) i want nobody nobody but you i want nobody nobody but you how can i be with another i don't want any other i want nobody nobody nobody nobody why you tryin' to, to make me leave you i know what you're thinking baby why aren't you listening how can i just, just love someone else and forget you completely when i know you still love me telling me you're not good enough my life with you is just too tough you know it's not right so just stop and come back boy how can this be when we were meant to be i want nobody nobody but you i want nobody nobody but you how can i be with another i don't want any other i want nobody nobody nobody nobody why can't we just, just be like this 'cause it's you that i need and nothing else until the end who else can ever make me feel the way i, i feel when i'm with you no one will ever do telling me you're not good enough my life with you is just too tough you know me enough so you know what i need boy right next to you is where i need to be i want nobody nobody but you i want nobody nobody but you how can i be with another i don't want any other i want nobody nobody nobody nobody i don't want nobody~body i don't want nobody~body honey you know, it's you that i want it's you that i need why can't you see i want nobody nobody but you (nobody but you~) i want nobody nobody but you (nobody but you~) how can i be with another i don't want any other i want nobody nobody nobody nobody i want nobody nobody but you (nobody~) i want nobody nobody but you (no~body) how can i be with another i don't want any other i want nobody nobody nobody nobody (no~no~nobody nobody) back to the days when we were so young and wild and free nothing else mattered other then you and me so tell me why can't it be please let me live my life my way why do you push me away? i don't want nobody nobody nobody nobody but you

Answer 3

I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 不管谁先伤害谁 我只需要你安慰 I want nobody nobody nobody nobody 乱了心扉 我不属于谁 别装作无所谓 可以忽略我的美 高脚酒杯 已斟满颓废 心慢慢在破碎 变成一种负累 我就是受伤的玫瑰 需要你浇灌着泪水 你掩饰这伤悲 连头都不敢回 像独自长达三年的憔悴 I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 不管谁先伤害谁 我只需要你安慰 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 不管谁先伤害谁 我只需要你安慰 I want nobody nobody nobody nobody 慢慢体会 幸福的滋味 只要与你相随 世界都变的完美 将友谊剪碎 爱那么的昂贵 脱去了防备 在心里面陶醉 这份爱好像是花蕊 别轻易就让她枯萎 未来要怎么追 请不要不理会 只想和你紧紧得依偎 I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 不管谁先伤害谁 我只需要你安慰 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 不管谁先伤害谁 我只需要你安慰 I want nobody nobody nobody nobody 遇见你 相信上帝 才能让我安稳入睡 I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 不管谁先伤害谁 我只需要你安慰 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 不管谁先伤害谁 我只需要你安慰 I want nobody nobody nobody nobody

Answer 4

You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
那系冷得 不那米冷得内
哟古阿尼加不顾
类吗冷的忒亚穆库
为宜咯可大陆南家也给
那破肋列廖哈尼
哦度可耶曼尼
那位俄多路品卡吗
那不出卡拉品卡马
一自股莫内哦
那路咯贼马尾
文哈吉多俄能过哈哟黑
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
那楚王得拿很伯卡得
纳马尼苏面对
卡巴能可哟能得
努库纳艘
很不卡那咯亚
那努压那所
很不卡艘不搜
那巍峨铺路品卡马
那不足卡拉品卡马
马里哟内能吗
以龙共俄莫拉
以伽哦西哦多可很不可
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody

拿出马 以嘎你秒
以嘎你秒西咋马哟
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
back to the days when we were so young and wild and free
那新给多木吗噶他动不腿
多拉卡不西碰得
为家古那路一聊为了黑
why do you push me away
I do want nobody nobody nobody nobody but you

Answer 5

大概是拼音的行不行？我就用这个学，很方便的，看的懂。中文大多数不准的，不信你可以自己去对对看。总之，这个是绝对正宗，我几乎都一模一样了。你试试吧
You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody

nan xi len dei wul nar mi lou nei
bil gu wa ni za gu
nei ma nen den ji an ku
wai yi lou kei da len nan za yei kei
nar po lei nen han ni
e de kei gei len ni

ner vi yei ku le den ke ma
nun bu zu ka da nen ki ma
yi zen gi ma nen o
nan na len ji ma wei
wan hi ji dou wan ning ger hi miu hei

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody

nan chu wen dei
nan hing bo kan dei
nou ma ni si ming dui
tou ba la kei gei nen dei
nu kur mun na sou
hing bo kan len gou ya
nen nur den na sou
hing bo kei su wo pu sou

ner vi yei ku le den ke ma
nun bu zu ka da nen ki ma
ma li yan dui nen ma
li len gou wen mou la
ni ga ou xi ao de ki hing bo kei

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body
I don't want nobody body body

na nen cong mar ni ga ni miu
ni ga ni miu xi sang ma li ya a~~

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
瑜斌：
Back to the days when we were so young and wild and free
mao den gei na ne mu na ku man gen gou tei
tu la ga gu xi pu dei
wai ze gu na lu mi dou nei liu hei
why do you push me away
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you