Question

求翻译几句中译英

1. 篮球队在冠军比赛中的糟糕的表现让学校里的每个人都很是失望。（let…down)
2. 他母亲把她送到温暖的南方去，希望有助于她尽快恢复健康。(attempt)
3. Jerry坐在位于市中心的咖啡屋里焦急地等着朋友的出现。(seat/locate)
4. 他们放弃这个实验的决定使我们大吃一惊（decision）
5. 初来乍到，他发现自己很难适应这个城市的生活节奏（find）

Answer 1

1 The terrible performance of the basketball team in the championship lets everybody in the school down.
2 His mother sent her to the warm south,attemptting to let her recover quickly.
3 Jerry was seated in the coffee located in the city center waiting for her friend anxiously.
4 Their desicion that abandonning this experiment surprised us a lot.
5 Newly arrived,they found they adapted to the rhythm of the city difficultly.

Answer 2

1.The bad perfermance of basketball team in the champion match let everybody in the school down very much
2.His mother attempts to deliver her the warm south, hoped that is helpful recovers the health as soon as possible in her

Answer 3

1 The terrible performance of the basketball team in the championship lets everyone in the school down.
2 His mother sent her to the warm south,attemptting to make her recover quickly.
3 Jerry was seated in the coffee located in the city center and waiting for her friend anxiously.
4 Their desicion that abandonning this experiment make us very surprised.

5 Just arrived in the city,they found they have difficulty being used to its pace of life.