Question

求翻译韩语

我们没有所谓的一见钟情

但我却在很久以后爱上你

这让我无法自拔

甚至勉强自己相信你的谎话

反反复复的分分合合

反反付付的勉强自己

勉强自己认为你爱我

但其实都是我一相情愿

我没期望我的付出得到回报

但这是谎话

我没有那么伟大
我只是一个普通人

只希望我爱的人也爱我

没有别的期望了

我没有办法确定我能坚持多久

或者说是僵持多久

我还能这样多久

Answer 1

我们没有所谓的一见钟情
우리 이란 없다 는 첫 눈 에 반 했 어요

但我却在很久以后爱上你
그러나 나 는 오랜 를 사랑 한 다

这让我无法自拔
이 나 빠 져 있다

甚至勉强自己相信你的谎话
심지어 무리 너 를 믿 는 거짓말 이다

反反复复的分分合合
分分合合 오락가락 한 다

反反付付的勉强自己
反反 지불 된 무리 하지 마 세요

勉强自己认为你爱我
겨우 자신 이 당신 은 나 를 사랑 했 다

但其实都是我一相情愿
그러나 사실 모두 내 가 一相情愿 이다

我没期望我的付出得到回报
저 안 기대 나 의 노력 하 보상 받 는 다

但这是谎话
그러나 이 거짓말

我只是一个普通人
난 그저 일반인 이 었 다

只希望我爱的人也爱我
주 기만 을 바 랄 뿐 내 가 사랑 하는 사람 도 나 를 사랑 했 다

没有别的期望了
다른 기대 했 다

我没有办法确定我能坚持多久
내 가 어 쩔 수 없 는 내 가 얼마나 견 딜 수 있 을지 확정 했 다

或者说是僵持多久
혹은 경색 은 얼마 가지 않 았 다

我还能这样多久
내 가 그렇다 해도 이 얼마 가지 않 았 다

Answer 2

우리 이란 없다 는 첫 눈 에 반 했 어요

그러나 나 는 오랜 를 사랑 한 다

이 나 빠 져 있다

심지어 무리 너 를 믿 는 거짓말 이다

分分合合 오락가락 한 다

反反 지불 된 무리 하지 마 세요

겨우 자신 이 당신 은 나 를 사랑 했 다

그러나 사실 모두 내 가 이상주의적 이다

저 안 기대 나 의 노력 하 보상 받 는 다

그러나 이 거짓말

난 그저 일반인 이 었 다

주 기만 을 바 랄 뿐 내 가 사랑 하는 사람 도 나 를 사랑 했 다

다른 기대 했 다

내 가 어 쩔 수 없 는 내 가 얼마나 견 딜 수 있 을지 확정 했 다

혹은 경색 은 얼마 가지 않 았 다

내 가 그렇다 해도 이 얼마 가지 않 았 다

Answer 3

우리에게 한눈에 봐냈다는것은 없다.
그러나 시간이 오래 지나 널 사랑하게 되였다.
사랑에 빠져 나올수 없게 끔.
심지어 당신의 거짓말을 믿게 되었다.
반반 복복 하게 만났다 갈라졌다 한다.
반반 복복 하게 자신을 무리하게 한다.
무리하게 당신이 날 사랑한다고 믿고.
허나 사실은 나의 한 마음 뿐이다.
나는 너에게 해준것을 무엇을 바라는것을 기대 하지 않는다.
그러나 그것은 거짓말이다 .
위대하지 않기 때문에.
나는 그냥 평범한 사람이다.
사랑하는 사람이 날 사랑하는것 만을 희망 한다.
그밖에는 더 바라는것이 없다.
내가 언제 까지 견지 할지 난 확인 할 수 없다.
혹은 얼마나 견지 할까.
내가 아직 얼마나 더 견지 할수 있을까.

我想差不多了，意思都表达出来了。。呵呵

Answer 4

우리 이란 없다 는 첫 눈 에 반 했 어
그러나 나 는 오랜 를 사랑 한
이 나 빠 져 있
심지어 무리 너 를 믿 는 거짓말 이
分分合合 오락가락 한 다反反 지불 된 무리 하지 마 세요
겨우 자신 이 당신 은 나 를 사랑 했
그러나 사실 모두 내 가 이상주의적 이
저 안 기대 나 의 노력 하 보상 받 는
그러나 이 거짓말
난 그저 일반인 이 었 다
주 기만 을 바 랄 뿐 내 가 사랑 하는 사람 도 나 를 사랑 했 다
다른 기대 했 다
내 가 어 쩔 수 없 는 내 가 얼마나 견 딜 수 있 을지 확정 했 다
혹은 경색 은 얼마 가지 않 았 다
내 가 그렇다 해도 이 얼마 가지 않 았 다