Question

谁能帮我翻译一下这段英语 谢谢！

谁能帮我翻译一下这段英语 谢谢！
TO THE LIVING WE OEWRESPECT BUT TO THE DEAD WEO WE ONLY THE TRUTH
这段话是在女朋友送我的十子架上的，不知道是什么意思有什么意思，知道的告诉下谢谢，小弟全部分送上啦！

Answer 1

To the living we oewrspect but to the dead weo we only the truth.
你确认没有打错某个单词吗？有几个单词现代英语里面没有哦。

不过按理解应该是这个意思：对于生命我们追求完美，但是对于死亡我们只认知是事实。

Answer 2

To the living we owe respect, but to the dead we owe only the truth.
向活着的人们，我们亏欠尊敬，但向死去的人们，我们只亏欠真相。

Answer 3

To the living we owe respect but to the dead we owe only the truth.
我们亏欠生者的是尊重，而对于死者，我们只亏欠事实。

Answer 4

谨将尊重敬献于那些活着的人们，谨将真理归功于那些逝去的灵魂

你打错了一些字母
原文应该是：

To the living we owe respect but to the dead we owe only the truth

Answer 5

oewrespect但是我们的生活,我们只有向西欧死亡真相