Question

这句话怎么翻译啊？ 在线等

What I have found on my trips to China is that the tubed casings are left too long in the open air and heavy objects are used to squeeze out liquid from the tubed casings.
什么意思啊？尤其是后半句不明白说的是什么

Answer 1

通过这次到中国的旅行中我发现管的外壳遗留在露天的部分太长，并且重物被用来挤压管外壳里边的液体。
因为没有上下文，我也不太清楚你说的tubed casing 是不是指电子管的保护套还是什么的。只能根据字面翻译！！！

Answer 2

在我整个中国之旅中，我发现中国家家户户外面都晾晒着很长的肠衣（估计

老外感上过年了），而且人们用重物来击打它，好把它里面的肠液都弄干净

Answer 3

我发现我到过中国,就是管的外壳只剩太久 露天重物用来排挤液体从管外壳.

Answer 4

你给我个上下文，帮你看看，要不然不知道他说得是什么。