Question

这题选什么？要有解析，并翻译。

I won't have you ___ telling people lies!You should answer for what you have said.
A.getting away with B.getting along with C.getting down to D.getting across to

Answer 1

A的意思是未受惩罚就轻易逃脱...,或者侥幸成功
B的意思是和...相处或者...进展...
C的意思是开始认真考虑, 着手做, 开始处理
D中好像没有这个短语,有get across 意思是通过, 被理解eg:If you want to be understood, you'd better get your meaning across. 如果你想要别人理解你，你最好把你的意思讲清楚。
综上所述:选A
意思是我不能容忍你对别人撒谎而不受到惩罚！所以你必须对你说的话做出解释。

Answer 2

选C.我不会让你习惯了对人说谎话！你应该对你说的话负责。 get along with 这里翻译为“对什么习惯了”。而且have有用法：have sb. doing sth.