请将下面的汉语邮件翻译成英文,谢谢!

我需要一个金属印花价格,底布全涤仿双宫-请见随附图片。这是2个磙-1个磙是金色金属印花-见随附特写镜头我们需要一个轻克重的竹节仿双宫以便得到便宜的价格需要84”窗帘价格/... 我需要一个金属印花价格,底布全涤仿双宫-请见随附图片。
这是2个磙-1个磙是金色金属印花-见随附特写镜头
我们需要一个轻克重的竹节仿双宫以便得到便宜的价格

需要84”窗帘价格/3”穿杆孔/3”底边/1”侧边/全涤衬里
报价42”宽和50”宽窗帘价格

如有问题,请告知
我寄了一小块布样给你参考绣花,但是请尽量按照图片报价。
展开
 我来答
happiness阳光
2011-03-13
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:30.9万
展开全部
I need a price for metallic printed 100% poly faux silk panel - see jpg attached.
我需要一个金属印花价格,底布全涤仿双宫-请见随附图片。
It is 2 screens - 1 screen is metallic gold – see close-up jpg
这是2个磙-1个磙是金色金属印花-见随附特写镜头
We need a light weight slubby faux silk for cheap price.
我们需要一个轻克重的竹节仿双宫以便得到便宜的价格

Need price for 84” panel / 3” rod-pocket / 3” bottom hem / 1” side hem / 100%poly lining
Quote 42” panel width and 50” panel width.需要84”窗帘价格/3”穿杆孔/3”底边/1”侧边/全涤衬里
报价42”宽和50”宽窗帘价格

Let me know if you have any question.如有问题,请告知
I sent a small swatch to out so you can see printing but please try to quote from the jpg.
我寄了一小块布样给你参考绣花,但是请尽量按照图片报价。
其实不郁闷
2011-03-13 · TA获得超过557个赞
知道小有建树答主
回答量:635
采纳率:0%
帮助的人:426万
展开全部
I need a metal printing price, the base fabric polyester imitation double Palace - see attached pictures.
This is a drums 2 drums -1 is the gold metal printing - see the accompanying close-up
We need a light weight of the bamboo in order to get cheap imitation double the price of house

Need 84 "curtains price / 3" rod through holes / 3 "bottom / 1" Side / polyester lining
Quote 42 "wide and 50" wide curtain prices

For questions, please advise
I sent a small embroidered fabric swatches for your reference, but please try to quote in accordance with the picture.
追问
谢谢,不过有些地方不准确,比如磙子应该是screen 或者cylinder
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式