Question

求蔡妍《第三次恋爱》的音译歌词。不是翻译意思

Answer 1

第三个爱
사랑이란 거짓말로 내게 다가와 내 마음을 훔쳐가려고
sa lang yi lang ko ji ma lo ne ke da ga wa ne ma um mu hum qio ka lio go
맘에 없는 흔한 말로 사랑한다며 너는 내게 다가오지만
mang mio ob num hum hang ma lo sa lang hang da mie no num ne ke na ga o ji mang
나를 떠난 그 사람도 내게 올 때는 내가 제일 예쁘다면서
na lu do nang ku sa lang do ne ke o de num ne ga jio yi yo pu da mian so
마음 주고 사랑 주고 나를 주니까 나를 피해 떠나버렸지
ma um ju go sa lang ju go na lu ji ni ga na lu pi he do na bo lio ji
난 믿을 수 없어 남자들의 그 똑같은 행동
nang mi tu su ob so nang jia tu lve ku to ka tum hen dong
어디까지가 진실인지
o di ga ji ga jin xi lin ji
난 느끼고 싶어 오직 나만을 바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
nang nu ki go xi po o ji na mang num pa la pa ju mio na ma nu sa lang ha mum sa lang
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
qio bong jie tu bong jie se bong jie ni ga ma ji ma gi gil pa le
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 너게 다가갈 꺼야
jia pi tu ma tu xi ku lo ke na num no ke da ga ka ko ya
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
qio bong jie tu bong jie yi pie lo no mu mang hum ko nang ni o so
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
se bong jie da ga ong no e kian ta xin ka tum xi sum nang ha le
살짝 웃는 내 눈매가 매력 있다며 내 마음을 설레게 하고~오
sa jia u num ne num me ga me lio yi da mio ne ma um mum so le ke ha go~o
내 모습을 볼 때면 너 빠져든다며 너는 내게 다가오지만
ne mo su pu bol de mian no pa jio tum da mio na num ne ke da ga o ji mang
한번 속고 두 번 속고 똑같은 말을 또 하는데
hang bong su go tu bong su go do ka tum ma lu to ha num de
진심인지 거짓인지 알 수가 없어 남자들의 묘한 심리를
jin xin min ji ko ji xin ji a su ga ob so nang jia tu lve mv hang xin li lu
난 믿을 수 없어 남자들의 그 똑같은 행동
nang min tu su ob so nang jia tu lve ku to ka tum hen dong
어디까지가 진실인지
o ni ga ji ga jin xi lin ji
난 느끼고 싶어 오직 나만을 바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
nang nu ki go xin po o ji na mang nu pa la pa ju mio na mang nu sa lang ha num sa lang
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
qio bong jie tu bong jie se bong jie na ga ma ji ma gi gil pa le
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 너게 다가갈 꺼야
jia pi tu ma tu xi ku lo ke na num no ke da ga gal ko ya
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
qio bong jie tu bong jie yi pio lo no mu mang hum ko nang yi o so
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
se bong jie da ga ong no ye gen da xin da tum xi sum nang ha le
믿고 싶은데 나도 믿고 싶은데 다시 너를 사랑하게 되면
mi go xi pum de na do mi go xi pum de da xi no lu sa lang ha ke duei mian
니가 나를 떠나 갈까봐
ni ga na lu do na ka ka pa
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
qio bong jie tu bong jie se bong jie ni ga ma ji ma gi gil pa le
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 너게 다가갈 꺼야
jia pi tu ma tu xi ku lo ke na num no ke da ga ga ko ya
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
qio bong jie tu bong jie yi pio lo no mu mang num ko nang yi so so
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
se bong jie da ga ong no ye gen da xin da tum xi sum nang ha le

세번째 사랑/채연

사랑이란 거짓말로 내게 다가와 내 마음을 훔쳐가려고
萨朗伊兰 考绩马老 乃改 他嘎瓦 奈 马俄么儿 湖桥嘎料高
맘에 없는 흔한 말로 사랑한다며 너는 내게 다가오지만
马麦 奥嫩 俄南 马老 萨朗罕大庙 脑嫩 乃改 他嘎奥挤满
나를 떠난 그 사람도 내게 올 때는 내가 제일 예쁘다면서
那了儿 到南 可 萨朗道 乃改 奥儿带嫩 乃嘎 才一儿 要be大庙n 扫
마음 주고 사랑 주고 나를 주니까 나를 피해 떠나버렸지
马俄m 粗高 萨朗 粗高 拿了儿 阻尼伽 拿了儿 皮还 到那包料即
난 믿을 수 없어 남자들의 그 똑같은 행동
南 米的儿 苏 奥报 南m杂的来 个 到嘎特n 汉ng到ng
어디까지가 진실인지
奥迪嘎吉嘎 秦戏林吉
난 느끼고 싶어 오직 나만을 바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
南 的gi高 西跑 奥及 那马呢儿 啪啦bua组秒 那马呢儿 萨朗还呢n 萨朗
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
草 报n载 度 跑n在 赛 报n在 尼嘎 麻及麻gigi儿 把来
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
擦皮儿 的 马儿的西 可老开 那呢n 乃改 他嘎嘎儿 高雅
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
草 报n载 度 跑n在 一表老 脑幕 满嫩高儿 南 以牢骚
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
赛 报n载 他嘎 奥n 脑爱该n 他新 嘎ten 西儿孙 安 哈儿来
살짝 웃는 내 눈매가 매력 있다며 내 마음을 설레게 하고~오
萨儿杂 五嫩 乃 努n迈嘎 买料 一大庙 乃 马俄么儿 扫儿来该 哈高~奥
내 모습을 볼 때면 너 빠져든다며 너는 내게 다가오지만
乃 毛思be儿 报儿 大庙n 脑 巴乔的n大庙 脑嫩 乃改 他嘎奥挤满
한번 속고 두 번 속고 똑같은 얘기 똑같은 말을 또 하는데
汉堡n 扫高 度 报n 扫高 到嘎ten 也爱gi 到嘎ten 骂了儿 到 哈呢n带
진심인지 거짓인지 알 수가 없어 남자들의 묘한 심리를
秦锡民及 考绩心悸 阿尔 素嘎 敖包 南咋的来 秒汉 心理了儿

난 믿을 수 없어 남자들의 그 똑같은 행동
南 米的儿 苏 敖包 南咋的来 可 到嘎ten 还ng到ng
어디까지가 진실인지
凹地嘎吉嘎 金西林吉
난 느끼고 싶어 오직 나만을 바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
南 呢gi高 西跑 奥吉 那马呢儿 啪啦bua组秒 那马呢儿 萨朗哈呢n 萨朗

첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
草 报n载 度 跑n在 赛 报n在 尼嘎 麻及麻gigi儿 把来
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
擦皮儿 的 马儿的西 可老开 那呢n 乃改 他嘎嘎儿 高雅
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
草 报n载 度 跑n在 一表老 脑幕 满嫩高儿 南 以牢骚

세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
赛 报n载 他嘎 奥n 脑爱该n 他新 嘎ten 西儿孙 安 哈儿来
믿고 싶은데 나도 믿고 싶은데 다시 너를 사랑하게 되면
米高 西盆带 拿到 米高 细盆带 大喜 脑乐儿 萨朗还盖 tuai庙n
니가 나를 떠나 갈까 봐
尼嘎 拿了儿 到那 嘎儿嘎 bua

첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
草 报n载 度 跑n在 赛 报n在 尼嘎 麻及麻gigi儿 把来
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
擦皮儿 的 马儿的西 可老开 那呢n 乃改 他嘎嘎儿 高雅
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
草 报n载 度 跑n在 一表老 脑幕 满嫩高儿 南 以牢骚
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
赛 报n载 他嘎 奥n 脑爱该n 他新 嘎ten 西儿孙 安 哈儿来

以上发音均以汉语拼音为准，无英文单词！
注音注得我快吐血.....

Answer 2

点点 辛苦了哈 呵呵