尤文图斯为何被称为老妇人?
豪门尤文图斯是一支很优秀的足球队,他们队里面每一个的技术都特别的不错,而且他们有着特别辉煌的战绩,但是却被球迷们给称为“老妇人”,这是为什么呢?
一、翻译后读音上的错误。因为这是一支外国足球队,所以他们的名字主要是外国语,并且还是意大利语,而他们足球队的名字本来用外语来说是特别好听的,但是在翻译过来之后,听的人没有注意听,听成了“老妇人”,而大家一传十十传百,就让很多人误以为这只足球队叫“老妇人”,后来知道后,因为大家都叫习惯了,改不过来了,所以就一直这样叫下来了。
二、是由一个小故事引起的,为了感谢一个老妇人。在这支足球队刚刚开始创办的时候,他们特别的穷,基本上没有什么经费,就更不要说有什么属于自己的食堂了,但因为又要保证足球队的队员们吃得健康,正当他们一筹莫展的时候,这时出现了一个老妇人,她天天给他们送饭,而且还一送送了很久,所以后来在他们足球队出名以后,他们为了感谢那个老妇人,就给自己的足球队取名为“老妇人”。
三、端正足球队的态度,让队员们保持着像那些受人尊敬的老妇人一样高尚的品质。豪门尤文图斯他们足球队的好声誉一直是大家所尊敬的,而这些队员们之所以会有这样高尚的品质,正是因为他们的队名给予他们的警惕,所以大家才这么多年以来不忘初心,砥砺前行。
①官方的意思是有钱却不用重金买好球员.
②“老夫人”意味着雍容华贵,是对有修养有道德的中年妇女的雅称,意思是尤文图斯队也拥有高尚的体育道德,在比赛中避免不必要的红黄牌和其他不必要的丑闻的发生,而尤文图斯也一直把这条不成文的规矩遵守至今。
③尤文图斯在拉丁文里是年轻人的意思,但在实际比赛中,其风格缺少激情,沉稳为主,有一段时期尤文甚至坚守1:0主义,是“一比零主义”的代表
④尤文图斯意大利文原意是“青春女神”,而尤文图斯队服最初的基本色就是粉红色,所以“粉红女郎”用来代表尤文传统。“斑马老妇人”自然是形容现在的尤文图斯了,斑马军团,雍容华贵被称作老妇人(老夫人,张慧德老先生说这样更合适,但大家都叫老妇人)。
⑤尤文图斯被欧洲媒体称为“老妇人”最多的时期,是普拉蒂尼时期。那个年代,这个词就是用来形容普拉蒂尼的尤文图斯雍容华丽的球风。虽然里皮二期以及卡佩罗时期的保守,使得国内的球迷已经忘记了当初“老妇人”一词的含义,从而使得这个词成了保守的代名词;但是,在普拉蒂尼时代,尤文图斯踢得是欧洲最华丽的足球,当时在欧洲也拥有数量最多的球迷。80年代的“老妇人”一词,就是对尤文图斯球风的褒奖,对漂亮足球的褒奖。
纵观意甲百年历史,尤文图斯整体发挥相当稳定,因此而得到“老妇人”的外号,是意甲历史上夺冠次数最多的球队,《都灵体育报》自豪地宣称尤文图斯是意大利20世纪最佳俱乐部。
尤文图斯?青春女神?老妇人?原来他们的关系是这样的;介绍词根juven的来源,以及尤文图斯的含义
不过在这句话听起来像是反讽。