帮忙翻译,急!!!!!!!!!!!!
1个回答
展开全部
我17 岁的女儿动身去了大学,她的离家使我回忆起她小时候看彼得潘的情景。在那些古典的电视片中,一个特别的情景给我留下了很深的印象。当达林夫人把孩子们抱到床上,当她关掉最后一盏照明灯,她对着最后一盏灯说:请你保护我的酣睡的孩子们。作为一个母亲,我知道她有多么的爱她的孩子。
自从我们送孩子去大学已经有几个星期了,在经历过一段时间恋家情节后,她很好地适应了大学生活。然而,对我们来说这是另一回事。像大多数父母一样,我喜欢关心孩子晚上有没有回家。但她现在离开了,我发现夜里这段时间是最艰难的,因为我在晚上最想念她。
在我的邻居中,那些孩子去上大学的父母都很忧郁不舍。我的丈夫充满了忧虑。我们总是抱怨我们因为太忙了以至于没能享受那段和孩子在一起的时光。
对于我们妈妈来说,看玩具总动员3那个情节(主人公安迪年纪跟我的孩子差不多告别了童年的时光准备去大学)使我们这种悲伤的情绪更糟糕。这种情况不仅仅存在于孩子第一次去大学的父母里。有两个母亲孩子不是第一次去大学在送孩子上学时还是会很不舍。她们说:这好像在你里面少了什么东西一样。
我想随着时间的过去我会慢慢适应这种不舍的情节,尤其是孩子适应了大学生活后。同时我和我孩子保持着电话通信,晚上我会把手机放在身边,然后发短信给她说:晚安,做个好梦。我想短信就像那照明灯保护着我的孩子。
自从我们送孩子去大学已经有几个星期了,在经历过一段时间恋家情节后,她很好地适应了大学生活。然而,对我们来说这是另一回事。像大多数父母一样,我喜欢关心孩子晚上有没有回家。但她现在离开了,我发现夜里这段时间是最艰难的,因为我在晚上最想念她。
在我的邻居中,那些孩子去上大学的父母都很忧郁不舍。我的丈夫充满了忧虑。我们总是抱怨我们因为太忙了以至于没能享受那段和孩子在一起的时光。
对于我们妈妈来说,看玩具总动员3那个情节(主人公安迪年纪跟我的孩子差不多告别了童年的时光准备去大学)使我们这种悲伤的情绪更糟糕。这种情况不仅仅存在于孩子第一次去大学的父母里。有两个母亲孩子不是第一次去大学在送孩子上学时还是会很不舍。她们说:这好像在你里面少了什么东西一样。
我想随着时间的过去我会慢慢适应这种不舍的情节,尤其是孩子适应了大学生活后。同时我和我孩子保持着电话通信,晚上我会把手机放在身边,然后发短信给她说:晚安,做个好梦。我想短信就像那照明灯保护着我的孩子。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询