高手求英语翻译(语句可以整理更通顺) 5

1,我与设计师沟通过了。建议鱼鳍那里建议用边纶材料才能有直挺效果。你要求的材质太软了。2,颜色有指定的色号吗?3,钥匙扣大货,里装有其他样品在一个小盒子里。收到货后请注意... 1,我与设计师沟通过了。建议鱼鳍那里建议用边纶材料才能有直挺效果。你要求的材质太软了。
2,颜色有指定的色号吗?
3,钥匙扣大货,里装有其他样品在一个小盒子里。收到货后请注意分开。
4,最晚星期四收到大货。
展开
bitchy2010
2011-03-13 · TA获得超过486个赞
知道小有建树答主
回答量:306
采纳率:0%
帮助的人:211万
展开全部
1.I have already communicated with the designer after the suggestion that Nylex, be added to achieve the effects.The material you require is too soft.
2.Are there any appointed colors?
3.The keys are attached to large product in which is a small sample .Please check to depart them when take delivery.
4.You will take the large product at the latest of Thursday.
天晴就幸福
2011-03-13 · TA获得超过140个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:52.5万
展开全部
1, I communicate with designers. Suggest fin there suggest using edge lun materials can have straight effect. You ask material is too soft.

2, The color with the specified color number?

3, Key large cargo, contained other samples in a small box. Upon receipt of the goods after please note apart.

4, The late Thursday received big goods.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式