Question

求日语翻译，急急急急！

本研究での着目点は「远望と详细の并置」な
ど，富永と共通する部分を含んでいる．しかし，本研究
はスケッチの具体的な分析を通じて対象の奥行表现の手
法にまで踏み込んでいる点に特徴がある．
3．手帖スケッチの再录
3 1．著书に再录されたスケッチ
手帖のスケッチは，彼の著书の多くで挿図の形で再录
され，そのリストが， 『ル・コルビュジエの手帖〔日本
语版〕 』刊行の际に「三つの一覧表―Ⅲデッサンの再
录」 6 ） （以下「再录リスト」と略记）としてまとめられ
た．
ただし， 「再录リスト」には彼以外の著作が含まれて
いる．それはプティの『ル・コルビュジエ自身』 7 ） であ
る．この书は，その公刊に际してル・コルビュジエ本人
が协力したものである．しかし，すべてのスケッチの再
录が彼の意志によるものかは不分明であるので分析対象
から除外することとした．また， 「再录リスト」には邦
訳『东方への旅』 2 ） に再录されたスケッチも含まれてい
る．これについては，本来スケッチを含まない原典を，
邦訳刊行する际にスケッチを付け加えたものなのでこれ
も分析対象から除外することとした．
また，手帖4巻―p.1 5 8 ，1 5 9 のスケッチは喜剧の登
场人物を描いたものであり，建筑スケッチとは呼べない
ので除外した．

Answer 1

本研究的重点是“详细和远望并置”，而且包括共用部位，富永。然而，本研究是要注意，通过具体分析草图对阶梯式的方法来表达目标深度的特点。 3。再版3 1笔记本草图。再版的书籍和笔记本素描写生中的插図重印撰写的许多形式是他的名单是勒柯布西耶的笔记本[日本]] [语版在国际“三出版一个表 - 绘图再版Ⅲ“6号）（”再版名单“日记约）为总结。然而，“再版清单”不包括他的作品。这是它自己的柯布西耶珀蒂[7]）的。选本是为自己勒柯布西耶国际合作出版。但是，将他的所有被排除在分析之外，因为它是默默无闻的草图由于再版。在“重新打印清单”东游记是邦訳2]），也重新绘制附录。这是原来的文本包含原始草图，决定从分析中排除，因为他们也加入到发布素描邦訳国际。四卷techo - 1页8 5 1 5 9草图描绘了产品注册在场人的喜剧，小品，称之为建设，使被排除在外。

Answer 2

日本语翻訳求む、至急大至急、急急！