Question

问一个英语句子

这是一篇完形填空里面的句子。背景大概就是“我”的妈妈被车撞了，但还幸存了下来。

The doctors said that she would not be able to walk as an "able" person. My mom blew these people out of the water!

我想问第2个句子是什么意思？我猜的是“我”妈妈打破了那些医生的预言。但是那个blow 还有 out of water到底怎么理解呢？

Answer 1

You're gonna blow them out of the water.
你一定会把他们打得落花流水的。
You're gonna blow them out of the water!
你将打的他们落花流水！
Even the best tools can blow you out of the water.
即使是最好的工具也会让你出局。