求英语高手翻译,(不要软件翻译) 20

人生十有八九不如意,你别灰心、别难过。我希望能在明年世锦赛上看到您的身影和潇洒的滑行姿势,不管你取得什么成绩我依然支持你。您是目前韩国女队唯一干净、有职业道德的选手,我不... 人生十有八九不如意,你别灰心、别难过。我希望能在明年世锦赛上看到您的身影和潇洒的滑行姿势,不管你取得什么成绩我依然支持你。
您是目前韩国女队唯一干净、有职业道德的选手,我不希望您成为教练手中的棋子,韩国队夺冠的牺牲品。祝您忘记所有的悲伤!
展开
hankslei
2011-03-13 · TA获得超过143个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:59.3万
展开全部
Disappointments in life all likelihood, you do not lose heart, do not be sad. I hope to see you in the world championships next year and the dashing figure glide position, no matter what results you get I still support you.
South Korean women's team you are currently the only clean, professional ethics players, I do not want you to become a pawn in the hands of coaches, a victim of the Korean team won. I wish you forget all the sadness!
百度网友52104e99c
2011-03-15
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:12.1万
展开全部
Life is never perfect. Please do not be sad and lose your heart. I hope to see you in the world championships next year, with your dashing glide position. I will always support you no matter what results you get.

You are the only players with professional ethics in the South Korean women's team. I do not want you to become a pawn in the hands of the coach, a victim of the Korean team in order to win. I wish you forget all the sadness!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
深景其6128
2011-03-16 · TA获得超过625个赞
知道小有建树答主
回答量:238
采纳率:100%
帮助的人:143万
展开全部
Nine out of ten of life disappointments, you don't lose heart, don't be sad. I hope to see you in the next world championships in figure and cheesy basic position, no matter what you obtained achievement I still support you.
You are currently only clean, a south Korean women's professional ethics players, I don't want you to become a coach hand piece, South Korea victim of title. Wish you forget all sorrow!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式