
急求日语翻译。急急急急急!!!!!
つまり,ル・コルビュジエのスケッチは奥行を圧缩した立面図的性格の强いものと,逆に一部の奥行を强调することで空间の方向性を强く意识したものが混在しているという...
つまり,ル・コルビュジエのスケッチは奥行を圧缩し
た立面図的性格の强いものと,逆に一部の奥行を强调す
ることで空间の方向性を强く意识したものが混在してい
るということができる.いいかえるなら,固定した视点
から撮影された写真のように记录するというより,対象
そのものの形象を対峙的に捉え,立面図的に把握するも
のと対象の空间性,特にその方向性を强く意识したもの
へと二分化すると捉えることができるのではないか? 展开
た立面図的性格の强いものと,逆に一部の奥行を强调す
ることで空间の方向性を强く意识したものが混在してい
るということができる.いいかえるなら,固定した视点
から撮影された写真のように记录するというより,対象
そのものの形象を対峙的に捉え,立面図的に把握するも
のと対象の空间性,特にその方向性を强く意识したもの
へと二分化すると捉えることができるのではないか? 展开
2个回答
展开全部
换句话说,勒柯布西耶的素描是深入圧缩
和马铃薯或抬高强大本性,你强调了一些相反的深度
他们混杂在一个空间定位意识,汝强
茹可以说。如果其他的话??,固定视点
而不是记录的是从拍摄的图像目标
对脸部的形状本身的印象,也抓海拔
间性的天空和目标,并在其意识特别强的方法
我不能被视为两分钟的时间呢?
和马铃薯或抬高强大本性,你强调了一些相反的深度
他们混杂在一个空间定位意识,汝强
茹可以说。如果其他的话??,固定视点
而不是记录的是从拍摄的图像目标
对脸部的形状本身的印象,也抓海拔
间性的天空和目标,并在其意识特别强的方法
我不能被视为两分钟的时间呢?
2011-03-13
展开全部
哈哈,这个很好玩啊
谢谢提供
晚安
谁都别给翻译啊
不然不跟你们玩啦
哈哈哈.......................
谢谢提供
晚安
谁都别给翻译啊
不然不跟你们玩啦
哈哈哈.......................
追问
啊???不带这样的,呜呜呜呜,我会死的,人命关天啊
追答
有时间学点日语吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询