Question

请翻译一下这段日文 原宿(^。^;)

原宿(^。^;)

衣装小物を探しに原宿へ。

竹下通りでクレープを食べたのは高校生のとき以来です(@_@*)

いちごチョコ生クリームにしました！

さくらさんの故郷である仙台、地震被害にあったみなさまに
心からお见舞いを申し上げます。

私の力は小さいけれど、私の大きな声で
みんなが元気になればいいな。

Chis(a_＜)-☆"

Posted by 横山智佐 on 3月 13日, 2011年 at 08:43 午后

Answer 1

原宿(^。^;)
去原宿淘服饰饰品咯~~
高中以后经常在竹下街这边吃泰国煎饼~~
我喜欢巧克力+草莓+鲜奶口味的煎饼~
真的非常想去看望深受地震伤害的仙台同胞们
虽然我人单力薄，但是若在我的声援加油下，大家能平安健康该多好啊
Chis(a_＜)-☆"

Posted by 横山智佐 on 3月 13日, 2011年 at 08:43 午后