Question

求助。。一首德语歌 《 我爱你 》 怎样发音。。Ich lie-be dich,so wie du mich,am A-bendund am Mor-gen,

Ich lie-be dich,so wie du mich,am A-bendund am Mor-gen,noch war kein Tag,wo du un dieh nicht theil-ten un-sre Sor-gen;Auch wa-ren sie fur(u上有两个点） dich und mich ge-theilt,leicht zu er tra-gen,du tros(o上有两个点）-te-test im kum mer mich, ich weint' in dei-ne Kla-gen,in dei-ne Kla-gen,d'rum Got-tes Se-gen u(有两点）-ber dir, du mei-nes Le-bens Freu-de,Gott schu(两点）-tze dich,er-halt' dich mir,Schutz' und er halt'uns Bei-de
一个单词要分开发音的那种，写一下汉语的同声词，帮帮忙。。
刚刚没看到就发了一句。。

Answer 1

Ich lie-be dich 依稀li (汉语第一声)be（汉语第一声）地西，

so wie du mich,am A-bend und am Mor-gen so（英语发音） 为绝袜（汉语第一声）度密西，啊木啊笨特 屋恩特（连读，效果要像像汉语后鼻音那样）啊木猫额跟（此处有轿桐弹舌音，不是很准确），

noch war kein Tag no和（是noch的发音，no是英语发音）哇卡（汉语第一声）因他克，

wo du un dieh nicht theil-ten un-sre Sor-gen; 我（汉语第一声）度地逆西特他要儿ten（汉语发音）翁热儿绕额跟（此处有弹舌音，不是很准确）；

Auch wa-ren sie fur(u上有两个点） dich und mich ge-theilt 奥喝哇恩（此处有弹舌音，不是很准确）Z（英语发音）付与额（für的发音这三个字读快一点）地闭宏坦西屋恩特（连读，效果要像像汉语后鼻音那样）密西歌她一要儿特，

leicht zu er tra-gen,du tros(o上有两个点）-te-test im kum mer mich 啦一西特粗A儿（A是英语发音）特啊（有弹舌音）跟，度突绿死特特斯特（这个因为有变元音，不准）一木枯么 密西，

ich weint' in dei-ne Kla-gen,in dei-ne Kla-gen,依稀哇音特音大一了K（汉语发音）啦跟，音大一了K（汉语发音）啦跟，

d'rum Got-tes Se-gen u(有两点）-ber dir,大屋木（有弹舌音）糕特斯Z（英语发音）跟于（汉语第一声）be（汉语第一声）地儿，

du mei-nes Le-bens Freu-de,Gott schu(两点）-tze dich度麻衣了丝lei ben（lei ben都读汉语第一声）丝付奥义的（有弹舌音），高特修测（读“修”时，最好往“嘘”的发音那儿靠）地西，

er-halt' dich mir,Schutz' und er halt'uns Bei-de A儿（A是英语发音）哈儿特地西眯尔，修测（读“修”时，最好往“嘘”的发音那儿靠）屋恩特（连读，效果要像像汉语后鼻音那样）哈儿特翁丝八一得

Answer 2

Ich一西 liebe里波 dich第西颂李 so走 wie为 du度 mich米戚尘西 am阿目 und无恩特 Abend阿本野仔迟特 Morgen毛跟

Answer 3

依西 哩波 第西, so 喂 杜 密西，按木 啊本手纯特 温特 按木 摸儿根毕慎咐
其中所有孝者的“西”都发成气声“xi....” "特"发清音t

Answer 4

加我吧 我教你

Answer 5

.......，这个得电话联系