Question

请帮我翻译一下，谢谢了，急

1、我们项目的建筑面积有42万平方米，里面有酒店、公寓、写字楼、购物中心等，项目只租不售。面前在建，预计在08年秋季开业。
2、是的，我大学学的是中文，但是我对人力资源比较的感兴趣，在大学的时候，也会去听人力资源的课。毕业以后就选择了这个职业。我知道自己缺乏系统的管理的知识。

Answer 1

1.The construction area of ours item have fourty two thousand,it includes grogshop,flat,edifice,shopping mall and so on,the item now only rent not for sell.It will be put into operation in the autumn of 2008 because it is under construction right now.
2.Yup,I majored Chinese when I was in the university,but I was much more intersted in human resource.I went to have the HR lessons during that time.After the graduated ,I choose the occupation.I know that I was shortage of konwldege about how to administer by the numbers.仅供参考