Question

韩语翻译进，帮忙翻译一下

배우 박보영이 공포영화 느낌이 물씬 피어나는 짙은 메이크업으로 확 달라진 이미지를 어필했다.

박보영은 최근 촬영한 패션화보에서 강렬한 인상이 남는 비주얼로 변신을 꾀했다. 전체적으로 어둡게 표현된 사진 속에서 박보영은 아이라인을 강조한 메이크업으로 성숙한 여인의 느낌을 풍겼다.

눈 꼬리를 살짝 올린 아이 메이크업은 박보영의 여리고 귀여운 분위기를 180도 바꾸면서 세련되고 고혹적인 느낌을 부추겼다. 부스스하게 컬링을 살린 웨이브 헤어스타일 역시 박보영에게 섹슈얼한 이미지를 추가로 얹었다.

또 다른 사진에서 박보영은 쇄골라인을 시원하게 드러낸 오프숄더 블랙 드레스를 입고 여신의 자태를 뿜어냈다. 업스타일의 헤어는 목부터 들라인을 드러내며 야릇한 감각을 살려냈다.

한편 박보영은 주원과 호흡을 맞춘 공포영화 ‘미확인동영상’에서 이전과는 또 다른 연기에 도전한다

Answer 1

影星朴普英向我们展示了彻底颠覆以往形象的渗透着恐怖气息的新的化妆。
朴普英在最近一次的时尚画报里展现了令人印象深刻的造型。在整体以黑暗色调为主的照片里，朴普英的眼线化妆，令她无处不散发出成熟女人的韵味。
微微一挑的眼角线，让朴普英可爱稚嫩的形象有了180度的转变，这时的她更显干练和诱惑。另外稍显凌乱缺又不失协调的波浪形流海让她更显性感。
在另一张照片里，朴普英尽显骨感线条的黑色晚装，令她的女性气质倍加夺目。盘起的头发也令她的颈部线条一览无遗，仿佛散发着一种诱人的气息。
朴普英在和周元搭档的恐怖电影《未经证实的视频》里，大胆尝试了和以往完全不同的角色。

Answer 2

演员朴甫英恐怖片感觉扑面而来的深色化妆,完全不同的形象
朴在最近拍摄的画报中留下强烈的印象的视觉谋划变身为。整体暗淡的照片中表现强调眼线成熟的女人,化妆风格的感觉眼睛，尾巴的孩子稍稍表现在化妆可爱的180度的氛围,改变了干练的感觉增速。成奎地冰壶的卷发也是朴宝英李波妮追加的形象 另一位照片中表现锁骨生产线,暴露出痛快地网下shoulder黑色连衣裙,散发出自己多出壮观。业类型的人分手的木开始露出生产线异样的感觉,并救活了。
另外,朴主永在看配合和韩元不明身份的恐怖电影《上与以前的视频”的另一个演技发起挑战